克林顿的自传《我的生活》(My
Life)终于要揭开神秘的面纱,与世界各国读者见面了。该书出版商5月11日透露,克林顿上周就已经完成了自传的写作和修改工作,将稿件交给了文字编辑,而从下周开始,他就要“进棚”为自己的自传制作音频版了。然而,希拉里对书稿中丈夫坦白的风流韵事极其不满,她在阅读了传记手稿后大
吵大闹,把不满意的部分全部撕了下来,抛入火炉内烧了个精光,然后郑重警告克林顿:绝不能让新书摧毁她的声誉。
克林顿交代风流往事
据克林顿的朋友透露,克林顿希望通过自传交代以往的“罪恶”,将不快历史一笔勾销,以便重新建立形象及事业,向美国联邦最高法院法官的梦想迈进,因而书里大量记载了他昔日的风流往事。克林顿承诺,他将在书中详细讲述他与莱温斯基的情史。这位差点栽在女人手里的前总统在手稿里如实交代:当年莱温斯基不断向他献媚,他虽然对这个胖乎乎的白宫实习生并无感情,但他仍像一般男人一样解除了防线。与莱温斯基鬼混后,他企图说服她清理裙子上留下的精液,但这个要求遭到莱温斯基的拒绝,因而他一直担心若他与莱温斯基分手,对方就会用这裙子作为报复工具。
克林顿还承认自己一度沉迷于性爱而不能自拔,遇到了温柔美貌的女子,就不免心旌摇荡,以致先后“同上百名女性偷欢”,后来他接受了婚姻辅导,才明白自己的沉迷只是一种病态。但是这些丑闻严重影响了女儿切尔西,令她一度借酒浇愁,克林顿表示,每次看到她醉醺醺的样子都会“无比痛心”。
希拉里审稿严格把关
希拉里在《生活史》中用大量笔墨叙述了有关她和丈夫之间不愉快婚姻的想法和心情,克林顿自然也不能免俗,他同样用许多篇幅描述希拉里对他的“百般压迫”,甚至把他们夫妻之间已经多久没有行房都写了出来。
据悉,克林顿曾经在书中写道,他与希拉里有时会发生激烈冲突,以致必须由特工出面进行调解。有一次,著名歌星芭芭拉·史翠姗造访白宫,并在此留宿,这位大明星曾公开表示倾慕克林顿,结果希拉里知道此事后暴跳如雷,竟抓伤克林顿的脸庞,令他脸上挂彩,次日公开露面时必须靠化妆品来掩饰。此外,克林顿还曾在原稿中提及,他与希拉里的夫妻关系早已名存实亡了,只是希拉里为了能够当选美国第一任女总统,与他达成协议,两人将维持夫妻关系直至她当选总统为止,期间克林顿绝不能拈花惹草,克林顿则认为这个戒条实在是难以遵守。
不过,希拉里对这些内容极其不满,她在阅读了传记手稿后大吵大闹,把不满意的部分全部撕了下来,抛入火炉内烧了个精光,然后郑重警告克林顿:绝不能让新书摧毁她的声誉。看到自己辛辛苦苦写就的文稿化为灰烬,克林顿不禁伤心地流下眼泪。据透露,克林顿当时甚至有意将书名改为《我的生活已完结》。
新书猛料迭爆
出版商透露,克林顿的自传将是一本长达900页的大作,里面详细介绍了他从出生到现在的全部生活经历,更记录了当年那件震惊全球的性丑闻事件始末。内容如此详实、猛料迭爆的书自然会走红,因而出版社准备首印150万本,在北美及欧洲地区大量发行,售价则初步定为每本35美元。当然,克林顿本人早已收到了高达1200万美元的稿费,这个数目算得上出版界的天价了。
相形之下,希拉里于去年6月推出的《生活史》就有些逊色了,尽管她写书的时间比克林顿长,但是无论首印数量还是稿酬都比克林顿低了一点。她的书只有576页,首印100万册,每本价格是28美元,她收到的稿费共计800万美元。不过,令希拉里欣慰的是,她的书一直卖得相当好,到目前为止,出版商又加印了170万册,投入全世界图书市场发行。
现在,负责《我的生活》出版事宜的保罗·伯加兹正忙着制作新书封面,他从克林顿上千张工作照和生活照中精选出了一张,照片上克林顿凝视着远方,面带自信的微笑,看起来魅力十足。伯加兹已经把这张照片寄给美国几大图书发行公司负责人,征求他们的意见。
作者:许婧(中国日报特稿)
责任编辑:原霞