本报讯 许振超是青岛的骄傲,是当代中国产业工人的优秀代表。为了让外国人也了解许振超事迹,青岛日报报业集团青岛新闻网尝试外语宣传报道引起良好的反响。
4月16日,青岛新闻网组织人员将约6000字的长篇通讯
《民族复兴的脊梁——记当代工人的优秀代表许振超》,分别用英语、韩语、日语全文翻译后在网站上刊登。新华网、人民网、中国网、中国日报等网站的外语版和外文网站,纷纷在显著位置予以转载刊登。4月18日,青岛新闻网又将新华社和人民日报的两篇评论员文章《学习许振超》、《当代产业工人的杰出代表》以英语、日语、韩语三种语言刊登。
很多读者对新闻网能以多语种宣传许振超事迹表示赞许,认为这是青岛新闻网发挥跨地域优势,对青岛先进典型进行宣传的创新性尝试。据不完全统计,截至昨日,仅全球著名搜索引擎 G oogle中能搜索到的有关许振超的网上中文报道就有10300篇,作为新闻源发生地,青岛新闻网“许振超专题”成为众多网站转载和了解有关新闻和消息的重要渠道,国内几乎所有新闻网站都刊发了许振超的相关报道。(本报记者)
|