蔡振兴

　　1915年11月，南非青年农民马尔带着它喂养的狒狒杰克去参军。一个黑夜，马尔带着狒狒去站岗。半夜里，狒狒拉拉马尔的衣角，又指指前面的灌木丛，马尔立即举起毛瑟枪，一会儿，灌木丛里露出3个人影，马尔扣动扳机，3个摸哨的敌人倒了下去。

　　后来，马尔随部队开到比利时西佛兰德战场，立即投入战斗。敌人的炮弹在马尔的堑壕里爆炸了，马尔和狒狒都受了伤，但是狒狒只伤了左腿，它瘸着腿跑到野战医院拖来军医，把马尔救进医院。在医院里，狒狒成了马尔的专用护士，帮马尔拿苹果、递牙刷，甚至拿梳子给他梳头哩！蒂尔斯上尉知道了狒狒的事迹，决定给它列入连队花名册，授予下士军衔。授衔仪式极为隆重，上尉一本正经地宣读了晋升令，并把红绶带上的下士肩章挂到它的脖子上。狒狒杰克真聪明，它把右爪子举上额头，人模狗样地向蒂尔斯上尉敬了一个军礼。