宋立嘉

　　老李与他同学王先生有个约定，见面就得纠正对方一处错误。最近，为了一件公务，老李陪我去找王先生，有幸亲自见闻了这有趣的一幕。

　　见面问侯之后，王先生就客气地说：“刚从即墨回来，久等了！”老李跟上一句：“还即墨（ mi读密），改不了的老土！”此话一出竟被王先生逮住，狠狠地给上了一课。“什么叫土？普通话是汉语的标准语，即墨话是方言土语，但普通话决不否定汉字的异读。尤其是对地名姓氏，它也严格遵守读音以本地人和本姓人的读音为准的法则。如万俟（moqi读莫其）先生，绝不能读成‘腕四’先生；缪（miao读苗）先生，绝不能读成‘谬’或‘牟’先生；厦（xia读夏）门，绝不能读成‘啥’门。这种读音都有惟一性。为什么？几千年形成的，不能改，也改不了。即墨（mi）也一样，普通话也读作‘即密’。这不是土，是原本如此！你把它读成‘即默’不是先进，说白了是无知，缺这点知识，说深一点是不尊重历史，不尊重即墨人民！”一席话说得老李只有招架之功，忙用“别扣帽子，查后再讲”来遮挡。

　　我对此很感兴趣。为了不再“无知”，我真找字典查了起来。《辞海》《辞源》都没查到，《康熙字典》“墨”有 mi的读音，但并没注明即墨的“墨”读此音。于是打开电脑，网上求证。好一番搜索，还真找到了。朱学渊先生的《古代中原汉语中的北方诸侯语言成分———从春秋时代齐鲁地区人名和地名得到的启示》一文中提到，即墨“应该读作即密”。王先生之说不谬。我突然想到，王先生的话应该对大家讲一下，尤其是要让电台和电视台的主持和播音员们听一听，别再把正确当土气把无知当先进了，还即墨以正确的读音！