晚报讯 昨天，市统计局局长于维清透露，新完成的《2003年青岛市国民经济和社会发展统计公告》，将首次被翻译成英语、韩语、日语三种文字向社会发布。

　　于维清表示，通过四种文字发布的《统计公告》，是我市对外开放形势的需要，同时也为来青的国外投资者提供服务，让他们更方便地了解我市的社会、经济等方面的发展情况。（本报记者）