早报讯 北京时间昨日上午， N BA波特兰开拓者队宣布将不服管教的华莱士、伯森打包送往亚特兰大鹰队，换来鹰队的全明星前锋阿卜杜•拉希姆、中锋拉特里夫以及后卫丹•迪考。

　　拉希德•华莱士是 N BA中出了名的坏孩子，不久前他曾炮轰 N BA总裁斯特恩，说他坐在办公室里拿的比他这样做“苦力”的都多。而且华莱士上赛季因为攻击裁判被禁赛7场。这些让开拓者再也无法容忍，终于在今年———华莱士合同的最后一年将他扫地出门。

　　得到华莱士的鹰队教练斯特茨表示：“我们得到了一名求胜欲强烈的天才球员。这点让我非常欣赏。”而鹰队的拉希姆本赛季平均每场得到20.7分和8.4个篮板开拓者总裁帕特森表示，“这将让我们在群雄纷争的西部保持竞争力。”（阿英）