海洋地球化学，对普通人来说，这是一个怪异的名词。但为了这个词以及其背后的意义，中国海洋大学的翟世奎却已经付出了大半生的精力。

　　翟世奎告诉记者，随着“海洋科学是大科学”以及“21世纪是海洋世纪”等概念的兴起，以研究海洋体系中地球化学问题和海洋环境下各种地球化学过程为主题内容的海洋地球化学已经日益成为海洋科学和地质科学发展中新的生长点，成为解决资源问题、环境问题、全球地学问题、地球深部科学问题中十分重要的发展方向之一。

　　“海洋是地球上有待开发的最后一块处女地。”这是翟世奎颇为赞同的一句话，在他看来，21世纪必将是全面开发利用海洋的新世纪。由于历史原因和经济与社会发展条件的限制，我国虽是海洋大国但并非是海洋强国。针对资源与环境这两个人类社会进程中的两个关键问题，大力开展我国的海洋地球化学研究是出于长远与战略眼光的考虑，必将对我国社会和经济的发展发挥重大的作用。

　　“海洋地球化学的真正快速发展在国际上也仅仅是最近三十几年的事情。目前，在我国以陆地地球化学研究为主的科研力量比较强，但在国内迄今还没有一个专业的海洋地球化学实验室，从事海洋地球化学研究的人员少而分散。因此，目前我国在海洋地球化学研究方面与国际领先水平具有较大差距，在有些方面甚至还几乎是空白。”

　　翟世奎给自己也给这个研究领域提出了自己的建议：鉴于国内此学科研究工作与国际领先水平的差距越来越大，未来5—10年的发展目标应该是建立以“海洋”为特色的微量元素与同位素地球化学开放研究实验室，同时大力发展海洋地球化学研究中的高新技术，培养和造就从事海洋地球化学研究的高层次人才和结构合理的梯队，培养一批具有创新能力的学术带头人，集中力量攻关探索，确保在较短时间内作出国际一流的研究成果。

　　而翟世奎目前研究的课题：中国典型河口———近海陆海相互作用及其环境效应，在他看来正是国内此领域研究的突破口。本报记者赵笛