精彩推荐
·夜游海底 梦幻神奇
·利文新托福、雅思、SAT权威课程
·沃尔得半年英语免费学
首页 > 财经频道 > .. > 正文
旧报全文检索
版式检索
中国化“Mall”之累

青岛新闻网  2003-07-31 00:00:00 

 

   
  Mall应该是现阶段中国零售业最有前途的新事物,它像一口一触即发的油井,等待着喷射巨大的财富;但是,这一诱惑中仍潜藏着陷阱,如果处理不当就会把油井变成枯井。

  Mall像是神话中巫师用来诱惑凡人的熟悉又神秘之物,你不知道它是能帮你打开宝库的芝麻,还是吃下去会被毒
死的苹果。首先,它难以定义,光是这个词就不好翻译,因为中文里没有先例。说是“商城”吧,似乎是最接近原意的词了,但mall跟中国现有的“商城”又有很大差异;音译成“摩尔”什么的,又尚未被大众接受。

  不少专家预测,mall将是中国零售购物形态的突破口。这种说法很有道理,因为中国的城市正在郊区化,大批市民随着房地产业的高速扩展而搬到郊区居住。而人口分布的变化是商机产生或消失的最重要因素之一。但望着中国大都市著名的步行街上川流不息的人潮、大型百货商店攒动的人头,你能想像零售业的未来不属于市中心吗?中国的大型mall只见诸报端,经常在报刊上看到哪里规划了亚洲最大的mall云云,但至今看不到一座真正美式的mall,颇有点叶公好龙的意味。

  紧跟美国模式者认为投资人缺乏远见,而真正有钱的多半口服心不服――如何验证一个在中国没有先例的商业模式,如何确信它不会是又一个崇洋媚外者吹出来的泡沫?

  其实,真正有钱包办整座mall投资的人并不多。典型的美式mall是“横向”发展的,一般只有一两层,但拥有数百家商店和数千个停车位,很占地。但在中国,同样大小的面积恐怕用于开发大型楼盘,谁敢用于低密度零售?

  其实,Mall是中产阶级的一种生活方式,除了购物,它提供娱乐休闲一站式服务。Mall销售的商品和服务未必是最贵或最新潮的,而往往象征着进入主流社会,但主流却不失其多样性。青少年觉得mall很酷,放学后放假时流连忘返;成年人有事没事也爱逛mall,使之成为一种习惯和嗜好。

  美式mall的兴起跟汽车文化有着紧密的关联,它的前提是每个消费者都自己驾车前来,因此它需要设计比零售面积大好多倍的停车面积。中国的有车阶级正在迅速崛起,但跟北美的汽车普及率相比仍差之千里,绝非几年能赶上。再说在中国,即使是郊区,人口密度也要比北美高得多。这对于中国未来的mall形式肯定有影响,但这种影响究竟会使得中国mall更有中国特色,还是更容易照搬北美的模式,这将是一个值得玩味的问题。

  从商业角度讲,中国的mall完全可以更有效地利用空间,建造成多层建筑,并缩小mall内部的公用场所,停车设施更不必学美国……但是,这样的mall跟市中心的百货大楼和高层商场会有本质的区别吗?反之,较纯正的美式mall以耳目一新的姿态,给消费者全新的购物体验,从而可避免跟传统商店的直接竞争。麦当劳和肯德基是这方面最好的旁证,在这两家西式快餐店进入中国市场以前,很少有人看好这种餐饮模式,其产品更被视为味道怪异,难以取悦中国食客。如果说美式快餐给中国市场带来了一种能使青少年“上瘾”的饮食选择,那么,美式mall一旦成功,对于中国传统零售的冲击更是无法估量。

  应当说,最早的西式快餐其风险远远高于第一批mall的投资者。西式快餐如果失败,属于全功尽弃,而mall的价值相当一部分保留在地皮中,因此若需要转向的话,改造开发仍会大有可为,而且mall属于地方项目,品牌宣传的投入较低,因此随着泡沫消失的可能性也相对较低。然而,西式快餐西风东渐,有其他亚洲市场的经验可资借鉴;但是,我们在香港找不到美式的mall,有“购物天堂”美誉的香港,什么地方都可以开设商店,但就是没有mall,这不得不引起投资者的关注。

  说到底,这仍是一个城市结构和人口分布的问题。美国城市虽然有CBD,但多数人口却居住在郊区,形成所谓的“bedroom community”,而像香港、新加坡这样的亚洲城市不可能产生如此格局,不可能把城市的零售中心分散到幅员广阔的市郊。

  但是,在中国绝非不可能,中国城市的发展主要受限于公共交通设施,一旦捷运系统把轨道架到如今的远郊,城市的格局很可能出现洛杉矶式的摊大饼,因此,作为郊区化寒暑表的mall前景非常看好。但话说回来,中国的人口数量决定了中国城市不会出现美国式的市中心“空城计”(指下班后市中心一片冷清),这也将决定中国的步行街、商业城仍会是本地人的主要购物场所,而不像美国那样蜕变为纯粹的旅游点。

  当第一家或第一批mall在中国开张后,它们的成败将直接影响到mall在中国的前途。快餐需要品牌,而mall本身没有品牌,它的格局或经营模式并没有专利权,因此中国的mall从股权到管理都是纯粹的“中国制造”,到时会不会像主题公园那样跟西式原版貌合神离?
 
  南方网   
 

页面功能   】【新闻爆料】【 小字】【 】【打印】【关闭

相关链接:
 
下一篇:
 
打造“诚信之城”(图)
图片新闻
 
热点资讯
· 夜游海底 梦幻神奇
· 利文新托福、雅思、SAT权威课程
· 沃尔得半年英语免费学
· 啤酒节纪念品热销,聘节庆短工!
· 这个暑期只和外教学纯正英语!
· 规划未来 赢在暑假 国交一座难求
· 来颐高 体验一站式数字消费
· 文化市场40-800平商铺热销
· 啤酒节“青春偶像”大赛海选开始
· 中国海大07传媒经营与管理硕士招生
· 天津大学MBA新班7月14日开学
· 百年青啤 彰显活力
精彩专题
 
帆船之都青藏行
 
2007市民月专题:请您献计策
 
[时政]
山东省第九次党代会
[时政]
2007市民月专题:请您献计策
 
[房产]
5月岛城楼市销售排行榜
[房产]
购置限价商品房指南
[教育]
青岛新闻网高考站
[教育]
2007年中考咨询专题
[健康]
“巾”夜你与谁相伴?
[健康]
六一亲子旅游健康指南
·青岛特色文化礼品 89872008
·小学生暑期托管班
·和外教接触英语能学不好吗
·肯德基曙光基金温暖人间
·市南区江西路个人房租赁
 
·疯狂英语让孩子彻底爱上英语
·学什么比上大学更有前途?
·大乐透"超越500万"传奇上演
·07百事球王争霸赛 即将开幕
·起亚RIO蝉联满意度调查冠军
酷图·视频
 
DIY蛋糕PP
 
伤城之邪恶之剑
 
中国男人
 
[视频]
撞车骗保警方揭穿职业撞车族
[视频]
妇女揽旅客 称有小姐玩
[视频]
芬兰:爱情助阵背老婆大赛
[视频]
美华裔家庭7兄弟获9博士学位
[视频]
儿童脖子被防盗网卡悬在半空
[视频]
侯耀文的遗体告别仪式举行
频道精选
 
市南区政府搬离黄金地段
 
宝马首款两厢小车有望引进国内
 
 
支票可以全国通用了
 
布达拉宫7月起限时1小时参观
 
 
七岁小孩有脚没腿
 
大学生拒高薪乐当擦鞋工
 
 
来颐高体验一站式数字消费
 
颐高数码广场全面升级
 
[房产]
相关法规法条全面梳理 《物权法》开始热身
[汽车]
国内车市6月份车价下降速度略有加快
[健康]
少女怀孕热线火爆 网络交友致孕学生近半
[旅游]
布达拉宫7月起限时1小时参观
[财经]
青啤进军西部打出组合拳 投资两亿元布局成都
[教育]
二批次高中录取分数线跳水 今起可查录取结果