原告张倩（化名），网名“红颜静”，是一名22岁的女孩，在南京一家企业做企划工作，E龙西祠胡同网站版主。被告27岁的俞某，在一家广告公司任职，其“大跃进”的网名在E龙网站上名气很旺。原、被告相识于网友聚会上。2001年8月，一次网友聚会结束，“红颜静”回家后发现刚才还一起打牌的“大跃进”竟在网站公开版上，打出侮辱她的帖子，称其“网络三陪女”、“色情场所的代言人”等等。张倩的男朋友因此与她分手。随后，“红颜静”将“大跃进”告上了法庭。

　 法庭作出一审判决：被告俞某停止对张倩的名誉侵害并于判决生效之日起3日内，在E龙西祠胡同网站上向原告张某赔礼道歉，法院将在一家全国性网站上公布判决书。被告给付原告精神损害赔偿金1000元。（庆元）