据新华社莫斯科9月17日电美国副国务卿博尔顿17日在这里举行的记者招待会上称，在纽约和华盛顿发生的恐怖事件不影响美国建立国家导弹防御系统的计划。

　 博尔顿是16日抵达莫斯科访问的。他在访俄期间同俄副外长马梅多夫就战略稳定和反国际恐怖主义问题举行了会谈。他说，“美国受到了国际恐怖主义的严重威胁，因此必须继续进行建立国家导弹防御系统的工作”。

　 阿拉法特下令彻底停火

　 据新华社加沙9月17日电巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特17日宣布，他已明确下令巴方武装人员彻底停火。

　 阿拉法特是在一封向以色列人民祝贺犹太新年的公开信中做上述表示的。阿拉法特说，他已经下达断然指示要求全面停火，并呼吁以色列政府响应巴方的这一和平呼吁，采取措施停止所有针对巴方目标的军事行动和封锁措施。

　 阿拉法特说，他在犹太新年到来之际，向以色列人民致以“最诚挚的问候”，希望犹太新年能够成为“巴以和所有地区人民和平与安全新世纪的开端”。他强调说，巴方将坚定地恪守和平以及通过政治谈判解决巴以争端的战略选择。

　 美联储再次突然降息

　 据新华社华盛顿9月17日电美国联邦储备委员会17日宣布，将联邦基金利率和贴现率分别下调0．5个百分点，以刺激经济复苏。

　 这是今年以来美联储连续第8次降低利率，也是第3次在两次例行决策会议之间突然降息。这次降息使联邦基金利率和贴现率分别降到了3％和2．5％。

　 美联储在解释这次降息的原因时说，在本月11日发生恐怖袭击事件之前，美国的就业、生产和企业开支已经十分疲软，恐怖袭击事件则有可能进一步削弱企业的消费开支。

　 美联储同时还宣布，如有必要，将继续为金融市场提供“数额异常大的”现金，直到市场恢复到更正常的状态为止。

　 日本多名政界要人非法接受巨额捐款

　 据中国国际广播电台报道日本总务省近日发表的一份《政府公报》显示，日本政府现任官房长官福田康夫、前首相桥本龙太郎和原自民党干事长加藤