因此，当在伦敦一家阿拉伯文书店发现“据称”是萨达姆所写的“罗曼小说”时，美国中情局特工们不禁欣喜若狂，如获至宝。这本名为《萨比芭与国王》的“罗曼小说”共计160页。中情局花了3个月“孜孜不倦”地将通篇阿拉伯文逐个翻成英文，然后“细细揣摩”，最后得出结论：这本小说极可能是萨达姆的原著；即便不是，也肯定是“对萨达姆的一切了如指掌的小说家或学者所著”。令美国中央情报局尤为高兴的是，书中“处处流露了萨达姆的言行风格？用句结构和表达方式”；从这本小说，他们对萨达姆的“思维”和伊拉克的状况可“窥见一斑”。

　 《萨比芭与国王》描述一位国王和漂亮村姑萨比芭的亲密关系，故事发生在公元前几百年的伊拉克北部地区。中央情报局相信，这本书处处都有萨达姆的“影子”——他的观点、对美国的仇恨、对海湾战争失败的不甘心。中情局人甚至认为书中的“国王”就是萨达姆，而萨比芭则是广大伊拉克人民的代表，是小说中最受赞扬的人物。萨比芭的智慧深深地吸引了国王，两人经常促膝长谈，讨论的话题包括政治、人民的意愿、家庭及爱情等。他们的这种暧昧关系，使得萨比芭的外籍丈夫“妒火中烧”，于是强奸了萨比芭。中央情报局认为，萨达姆在书中以萨比芭的丈夫暗指“美国”，而这场“强奸”则明示“美国入侵伊拉克”。

　 书中最感人之处是萨比芭遭强暴后说的话：“强奸和侵犯都是最无耻的罪行，无论是男人强奸女人，还是外国侵略者侵犯别的国家或主权。”愤怒的国王发誓要为萨比芭报仇，于是向萨比芭的丈夫及其支持者发动了报复战争。没想到，结果萨比芭与丈夫都在战争中丧生。更为“无巧不成书”的是，他们的死亡日期正好是1月17日？与美军1991年轰炸伊拉克的日期“巧合”。“书中”的国王还对自己的臣民说？“我是伟大领袖，你们必须服从我；此外，你们还须爱我。”

　 《萨比芭与国王》一书并没有署作者的名字，但一家伦敦颇有影响力的阿拉伯报纸称，伊拉克媒体对这本“罗曼小说”甚为推崇，称其为“小说发展史上的一次革命”，伊拉克政府还准备大力推广这本书。

　 据悉，这本书售价为每本1500第纳尔（伊拉克货币），约合1美元。虽然在美国人眼中，区区1美元掉在地上也不会有人弯腰去捡，但对饱受长达11年制裁的伊拉克人民来说，1美元可是要从嘴里省下好几天的面包才能攒下的。筱东

　 左图：正在擦枪的萨达姆。上图：萨达姆·侯赛因。