在这本上海人民美术出版社出版的《365夜故事》一书中，白先生和小学一年级的女儿共发现9处错误拼音。唐山市新华书店证明，书是从省新华书店批发中心进的货，不可能是盗版。白先生困惑不已：“正版图书有责编、校对，有权威出版社的信誉，有发行部门层层把关，怎么还会出现连小学生都会发现的错误？”

　 唐山市新华书店接到投诉后，特意请小学教师通读了全书，发现错误还不止这些。对此，新华书店解释说，书店每年要进十几万册书，不可能每本都检查，“只要不是黄色、反动书籍，不缺页、不倒装就算过关。”在此之前，内蒙古少年儿童出版社、金城出版社出版的《儿歌三百首》、《醒世恒言》等书籍也曾因质量问题而被媒体曝光。

　 《365夜故事》的责任编辑接到记者电传过去的“勘误表”后很吃惊，她说：“我们汉语拼音有电脑语音软件保护，照说不会出现这样的错误。”同时她也承认电脑较之人工校对差错率较高，而且此书是去年为赶南京书市加班加点匆匆发排的。

　 据了解，尽管我国1997年就已出台图书质量方面的规范标准，但近年来正版书质量方面投诉仍呈上升趋势。国家新闻出版署图书管理司负责人接受采访时也对此表示忧虑。他说，杜绝这类现象，除更新技术、加大对正版图书质量管理力度外，更要出版部门增强责任心。对已出现的问题图书，该销毁的销毁，该退换的退换。