香港词典：
香港话里读香港 |
遥想1980年代，南风北渐。你第一次从港片里学会了感叹“哇塞”，学会了戴上墨镜“装酷”；学会了一言不合就要“摆平”对方，或者是要跟对方“单挑”。你又忽然看到各地的酒吧起名叫“兰桂坊”、“铜锣湾”。
你追着那些词语的源头，遥望着南香港，像捕捉着风来的方向。你似乎发现，那个香港远在天边，却又似乎仅仅和我们隔了一大碗海水，它的影子无所不在。
你说从那一句句流行语里，能听得见香港人的心跳声，听得见南中国海畔种种一瞬即逝或不休不止的文化潮流，听得见一百多年的英国殖民统治，西方文化朝朝夕夕的雨打风吹，以及那雨打风吹下香港人的命运。 |
三十年河东，三十年河西。人如此，词语也如此。而词语的变幻速度犹快，如白云苍狗。
于那飞速变幻里，可想见那一个香港，在沧桑在悲欢在炎凉，其市井之精神时缓时急。而人的生命裹挟在那万丈红尘中，沉沉浮浮。那也是香港，和你如陌路的香港，和你耳鬓厮磨肌肤相亲的香港。 |
|
|
很多人认为，麦兜是他们生活在香港的一个理由，他们喜欢麦兜的名言，诸如“大难不死，必有锅粥”。这些最草根的市民宣言，这些饱含着无厘头精神的话语，也许只有香港人才能心领神会。只有经过大喜大悲，才知道生命平淡之美。 |
|
|
这是香港第三届特首选举时曾荫权的竞选口号，和那些许下美好愿景，做出庄严承诺的政治宣誓相比，这句既口语又方言的竞选口号实在是既不响亮，也不华丽，但它却立即风靡港岛。反观我们常见的好高骛远，做好呢份工还着实不容易。 |
|
|
只因在巴士上大声打手机起争执，他接连以妄言、痛斥、教训、奚落、辱骂、诅咒和威胁，痛骂一青年近六分钟，过程有如一幕周星驰电影。他一骂成名，“我有压力！你有压力！”和“未解决！未解决！”，迅速流行。 |
|
|
一种基于草根阶层的神经质的幽默表演方式，利用表面毫无逻辑关联的语言和肢体动作，表现人物在矛盾冲突中令人意想不到的行为，往往滑稽可笑。当周星星电影如日中天之际，身为一个时尚青年，你不可能不知道什么叫作“无厘头”。 |
|
|
当你在重庆鸡公煲吃喝完，酒足饭饱地招手叫服务员“埋单”时。你可能想不到，这个词语来自香港，你的嘴巴上有着香港的味道。香港人在用餐完毕结账时，服务生将餐费单覆盖着传给付款人，被请的客人是不知道用餐金额的，是为埋单。 |
|
|
少林足球》里，一身破衣的周星驰对他的师兄弟们说：人如果没有梦想,和咸鱼有什么两样？后来他们果然夺取了冠军。这个故事似乎告诉人们：野百合也有春天，落魄的小人物也应有坚定的英雄梦。这句话被很多有志青年引为至理名言。 |
|
|
法官在审理龚如心与其公公争夺丈夫的巨额遗产案时引用过《圣经》中“世人行动实系幻影。他们忙乱，真是枉然。积聚财富，不知将来有谁收取？”做评价，没想到一语成谶，没有子女的龚如心在夺得巨额遗产后不到两年便撒手人寰。 |
|
|
香港的贵族豪门把享受消费当作显赫地位的象征，类似的口头禅时常挂在嘴边：“你去边处威？”(你到什么地方去炫耀自己？)亿万富翁的炫耀性消费达到令人吃惊的地步，几万元一席饭只是“湿湿碎”，几百万元一部名车随处可见。 |
|
|
香港人似乎左手现实，右手宿命，他们信奉爱拼才会赢。普罗大众加班加点，以求生活更好些，中产阶级为提高地位和收入而拼，大老板视商场如战场，非拚不可，是为“拼搏为享受”；他们又认为“谋事在人，成事在天”…… |
|
|
