青岛天气 青岛挂号 违章查询  青岛新闻网 > > 正文

刘彦军主译《鼻整形术》在美沃斯大会首发

来源: 作者: 2017-03-06 16:24:45 字号:A- A+

图片1.png

2017年3月4日,由北京大学医学出版社正式出版发行的由刘彦军院长主译的《鼻整形术》首发签售仪式在美沃斯国际眼鼻整形论坛成功举行。范飞 、安阳、徐航等多位鼻整形专家出席了发布仪式。在这次精英会聚的交流文化盛宴上,众多行业内的实力派医生也入场即购买了本书,在签售活动开始后刘彦军院长均一一为其签名,并与之合影留念。


首发签售活动于中午12时准时开始,出于整形医生和整形美容科医院对知识尊重和渴望原本30分钟的签售活动持续了将近1个小时,签名席前一度排起长队。很多在美沃斯官方旗舰店网上已经订购了本书的医生专家,现场再次购买了由刘彦军院长亲笔签名的《鼻整形术》并纷纷拿出手机合影。

图片3.png

更有很多年轻医生表示知道Bahman Guyuron博士的《鼻整形术》,在得知刘彦军教授首译中文版后专程慕名前来购买。同时也帮未能到场的医生朋友代买。


小沃:为什么想要主攻鼻整形?

年轻医生:在所有的美外整形手术中鼻子整形,尤其是鼻头塑形上,技术难度大要求高具有极大挑战性,也更让获得成就感!

现场交流答疑:做东方鼻子,为什么翻译西方论著?

在签售过程中,也有专家医生向刘彦军院长提出,“这是西方欧洲人的鼻整形术,您怎么想到要翻译成中文?刘彦军院长耐心地与之交谈,并告知自己的意见,他说,如何能在东方人的面部做出理想的鼻子,是每一位东方鼻整形医生需要面对的问题。但是现代鼻整形技术起源于西方,Bahman Guyuron博士总结其31 年的鼻整形经验而成,书中详尽的阐述了鼻整形操作原理和适合东方人的手术原则。不但总结了鼻整形手术最常见的操作过程,还从原理上对一些实用的经验进行了具体的分析,并大量运用了10 年以上的对比案例进行佐证。在自己阅读的过程中越来越觉得此书可能对国内鼻整形医生帮助很大,于是萌发了翻译此书的念头,经过两力对其精心翻译整理。相信对有一定鼻整形经验的医生来说,这本书会使其受益匪浅。


据统计,一个小时的现场签售活动,一共售出翻译著作数十本。小沃温馨提示各位行业同仁:首次由北京大学出版社出版发行的《鼻整形术》中文首译版可登陆美沃斯官方微店购买。


首发签售现场图片花絮

图片8.png

我要爆料 免责声明 责任编辑:沧海
-

青岛新闻