鲁商凯悦酒店献礼缤纷节日季 Hyatt Regency Qingdao Festive Activities

青岛鲁商凯悦酒店为您准备了丰富的节日礼遇

不管是圣诞、新年、除夕还是年会派对

都能让您精彩度过

    欢乐平安夜｜咖啡厅 12月24日 December 24

    在咖啡厅与您家人度过平安和幸福的平安夜。从圣诞烤火鸡、传统火腿与盐焗三文鱼，到澳洲安格斯西冷、现切整条吞拿鱼刺身与圣诞斯多伦，除了饕餮美食外，无限畅饮红白葡萄酒和起泡酒、现场Grace乐队精彩的演出都将使您的夜晚更加难忘。

    抽奖奖品包括入住泰国普吉岛嘉轩酒店两晚等多家凯悦酒店房券。成人388元净价/位；6-12岁儿童 194 元净价/位

    Christmas at Market Café Celebrate the holiday season and enjoy a relaxing feast with family at Market Café with free-flowing red, white and sparkling wines. From roasted turkey to Christmas ham, salt baked salmon to Australian black Angus sirloin, live carved whole tuna sashimi to Christmas stollen and much more sweets.

    Lucky draw prizes include complimentary two-night stay in Hyatt Place Phuket and other Hyatt hotels room vouchers. CNY 388 net /adult; 6-12 years old CNY 194 net /child

    在时髦与动感的氛围中，伴随现场乐队与 DJ的演奏，品尝非凡的亚洲风味美食包含澳洲西冷牛 排及新西兰羊排等，更可欣赏迷人的石老人海景， 与您的爱人、亲友或商业伙伴在BEBA共度不一样的平安夜。

    抽奖奖品包括入住美国塞班岛凯悦酒店三晚含双早。平安夜晚宴388元净价/位，每两位含一瓶夏桐气泡葡萄酒水晶吧特享：酩悦香槟520元净价/瓶；夏桐气泡葡萄酒199元净价/瓶，568元净价/三瓶

    Celebrate Christmas in Style at BEBA On 24 December, celebrate Christmas in the modern and stylish atmosphere at BEBA with your loved ones, friends or corporate partners beside the picturesque view of Shilaoren Beach. Savor Asian-flavored specialties featuring Australian sirloin and New Zealand lamb chop, as well as a live trio band and DJ performance.

    Lucky draw prizes include complimentary three-night stay with breakfast in Hyatt Regency Saipan and more. Christmas Eve Special Set Menu: CNY 388 net per person , includes one bottle of Chandon Brut for every two persons Bar Specials: Moët Chandon CNY 520 net / bottle; Chandon Brut CNY 199 net / bottle, CNY 568 net / three bottles

    2017年的钟声即将敲响，BEBA邀您一起跨年倒计时！无论是情侣私享浪漫时光，还是与好友或者商业伙伴相聚共迎重要时刻，在现场音乐和电音的激情演绎下，BEBA 陪伴您燃烧2016年最后一个夜晚。

    抽奖奖品包括入住泰国曼谷君悦酒店两晚含双早。跨年夜聚会晚宴: 150元净价/位含两杯酒水畅饮（4人及以上）水晶吧特享：酩悦香槟520元净价/瓶；夏桐气泡葡萄酒199元净价/瓶，568元净价/三瓶

    BEBA Countdown Party Spend the end of the year in a modern, elegant yet contemporary venue and join a feverish countdown party. BEBA is an ideal place for important festive occasions with your loved ones, friends or corporate partners. Whether it is an intimate couple's dinner or a joyful gathering of friends, BEBA will bring unforgettable memories on this special day, accompanied by live band and DJ.

    Lucky draw prizes include complimentary two-night stay with breakfast in Grand Hyatt Bangkok and more! Countdown party dinner: CNY 150 net / person including two drinks (four guests and above) Bar specials: Moët Chandon CNY 520 net/bottle; Chandon Brut CNY 199 net / bottle, CNY 568 net / three bottles

    鸡年将至，东海88私房菜厨师团队精心准备了三套年夜饭及春节团聚套餐，为您与亲友的欢聚锦上添花。菜品以广式及粤式为主，口味正宗，做法讲究， 均选用各地珍贵食材，包括关东辽参、干鲍、东星斑、波士顿龙虾及大西洋鳕鱼等。餐厅春节特别推出的广式传统精致烤乳猪是餐桌必尝的一道佳肴，寓意来年鸿运当头，圆满富足。

    套餐 3880元/桌、4880元/桌、6880元/桌 （8人及8人以上）

    ＊以上价格需加收15%服务费及税，套餐适用于春节期间

    Chinese New Year Eve Reunion Dinner at Dong Hai 88 Privite Dining Chinese New Year is around the corner. Dong Hai 88 Private Dining culinary team presents an elaborate wealth of flavors and feasts with three set menus to usher in the Chinese New Year of the Rooster. Be prepared to dive into a treasure trove of premium ingredients such as prawns, sea cucumber, abalone, red spotted grouper, Boston lobster and Atlantic codfish. A must-have for the Chinese feast is the signature suckling pig, to ensure an auspicious year of wealth.

    Reunion dinner CNY 3,880 / table, CNY 4,880 / table, CNY 6,880 / table (eight guests and above) ＊The above prices are subject to 15% service charge and tax during Chinese New Year.

    - 主厨精选中式套餐或中西式自助餐 - 2小时内无限量畅饮软饮、青岛啤酒、矿泉水及茶水 - 每桌提供雅致鲜花装饰 - 提供标准舞台、场灯及视听设备、LED屏幕 - 入住客房门市价5折优惠 - 丰富抽奖奖品 - 适用于100人以上 * 除此套餐外，另有其他套餐及更多优惠可供选择

    人民币 198元 + 15% / 位（周日-周四）人民币 248元 + 15% / 位起 （周五、周六）

    Annual Party | Ballroom / Event Rooms - Selection of Chinese set menu / buffet menu - Free flow of soft drinks, Tsingtao beer, mineral, and Chinese tea - Complimentary tabletop flower centerpieces - Complimentary standard stage, lighting and audio and visual system setup - Enjoy a 50% discount on guestroom rack rate - Various lucky draw prizes - 100 guests and above

    CNY 198 + 15% / person (Sunday - Thursday)

    Starting from CNY 248 + 15% / person (Friday, Saturday)

    - 50-100人坐席或150人站立式自助餐 - 提供舞台、灯光、音响系统 - 2小时现场DJ表演 - 3小时内畅饮啤酒及各类软饮 - 独立活动入口、水晶灯吧台区、舞池、用餐包房及KTV包房 - 丰富抽奖奖品 - 户外烤全羊或冰吧（ 需额外收费）

    人民币 208 元 + 15% / 位起 (年会 、小型派对) 包场人民币 18000 元净价起 (您专属的快乐时光 5:00 PM – 9:00 PM)

    Annual Party｜BEBA Restaurant and Bar - Sit down dinner for 50-100 persons or standing live station cocktail buffet for 150 persons - Free flow of beer and soft drinks for three hours - Complimentary stage, lighting and audio system setup - Enjoy a separate entrance, unique chandelier bar and lounge, a semi-private dining room, dance floor and a KTV room - Outdoor bonfire with roasted whole lamb or ice bar with your favorite booze (additional charge)

    Starting from CNY 208 +15% / person for corporate parties Minimum CNY 18,000 net, enjoy BEBA as your private venue from 5:00 PM – 9:00 PM

    春节的鞭炮声即将响起, 特别献上两款新春礼盒, 是您馈赠亲朋好友的上佳选择。

    团圆礼盒 398元 含八款肉类酱货

    富贵礼盒 598元 含八款肉类酱货、三款年糕以及两罐虾酱

    Celebrate the year of Rooster with Hyatt Regency Qingdao's Chinese New Year hampers.

    Deluxe Hamper CNY 398 includes eight kinds of Chinese soy-cured meats

    Premium Hamper CNY 598 includes eight kinds of soy-cured meats, three kinds of rice cake and two cans of shrimp paste

    餐位及年货抢购 F&B or Chinese New Year Hamper reservations＋86 532 8612 0656

    年会咨询或预订 Annual party reservations＋86 532 8612 1234 转 ext.6819