根据朝鲜家喻户晓的民间故事改编的儿童剧《傻子温达》，上周末在青话小剧场举行了首周演出，两场观众均爆满，一时间“傻子温达”成了小朋友们嘴边的热门人物。该剧是青岛演艺集团青岛市话剧院经过一年的精心筹备推出的全新力作。7月12日、13日、19日和20日上午10时30分，该剧还将在青话小剧场正式演出四场。

    朝鲜故事搬上岛城舞台

    傻子温达与平康公主是我国吉林延边地区和朝鲜民族家喻户晓的人物，他们的故事已经以多种形式和方式融入韩国的舞台艺术创作，产生了独特的地域文化。谈到故事的改编，导演张欣表示，这么多年的舞台经验告诉自己，做儿童剧的目的不仅是为小朋友呈现好看的剧目，更重要的是寓教于乐，提升审美和陶冶情操，绝不能低估孩子们的理解接受能力。“《傻子温达》的取材内容并不低幼化，这是话剧院尝试用不同风格的儿童剧创作展现邻国童话的一次重要突破，也希望带给观众一个全新的视角。”

    温达其实憨厚善良

    《傻子温达》讲述的是1500年前的民间传说，导演将传统与现代相结合，打造出一台融入诸多朝鲜族元素的现代儿童剧。为了交代清楚故事的年代背景，演出开始前的舞台幕布上特别播放了一段LED动画，充满童趣的多媒体效果让观众有种看大片的享受，而剧中一段颇具朝鲜族特色的舞蹈也令人眼前一亮。

    剧中，青年演员白晓饰演的是傻子温达。谈到对角色的理解，白晓笑言：“温达不是真的傻，他透出的那股傻气很憨厚，很善良，对人对事都抱有美好的幻想，是个单纯又富有爱心的小伙子。”白晓表示，为了将温达这种淳厚的性格诠释得傻气十足，他对剧本和角色进行反复揣摩，用憨憨的肢体语言和磕绊的台词以及浑厚的音色为“温达”这个人物润色。