琼瑶作品面世50年 范冰冰："还珠"是演艺路转折点

　　琼瑶作品面世五十年之际，琼瑶用一部《花非花雾非雾》向世人宣告自己并没有老去！该剧于8月6日在湖南卫视开播，首日收视率便创下了城市网1.816，全国网3.43的开门红，创下2013年湖南卫视电视剧首播收视率纪录。

　　“50年！50年有多少天？有多少小时？有多少分钟？我几乎用我的一生，来证明我自己对‘爱’的信仰。”

　　这是摘选自琼瑶博客里的一句自问自答。琼瑶自己也难以置信：“时间不会停格，等我乍然梦觉，从第一本书写完到今天，已经整整50年！我竟然这样过了50年，写了50年！”　青年报记者　林艳雯　实习生　韩琳琳　

　突破创新之梦

　　花非花

　　琼瑶剧实现了诸多琼瑶女郎的梦，但事实上，每一部琼瑶剧也包括了琼瑶自己的梦。如果说之前的作品是琼瑶对爱情的美好憧憬和自我诠释，那么新作《花非花雾非雾》可以说是琼瑶对自己的再一次突破创新。

　　这次在新剧里，她表示要突破以往，创作内地从未有过的爱情+悬疑的风格。“这不是一部只写给90后孩子看的戏，这是集合了我一生的感动和思想，写给各年龄层看的戏。我用一个‘悬疑’的故事来包装，写出各种命运的挑战，奋斗的历程，爱情的浪漫和虐心，青春的狂热和奔放、真爱的深刻和感人。”

　　虽然如此，但是在时代的变化下，琼瑶的剧是否能成功突围呢？《花非花雾非雾》在8月6日播出之后，的确引起了不少反响，有些人表示非常怀念琼瑶的作品，但有些人也毫不留情地给出了“雷剧”的评价。

　　看其究竟，不少人还是被“琼瑶体”和肉麻的感情所雷倒。绕来绕去的台词和纯净到有点不切实际的情感真的能被现在的观众所认可吗？

　　一位资深媒体人坦言：“要把《还珠格格》和《情深深雨濛濛》放到现在，绝对就和《天天有喜》、《新洛神》一样是雷剧，因为台词实在太雷了，收视率高是因为大家图个乐呵。”

　　另一位编剧和记者私聊时也坦言，因为是琼瑶所以才不至于被网友“板砖”拍死，换成我们内地任何一个编剧写出这种台词和情节来，绝对就被骂，“太梦幻太不真实的并不适合这个荧屏环境”是这个编剧对这部琼瑶新剧的评价。

　　年少成名之梦

　　金铭

　　9岁出演人生第一步电视剧《婉君》，一炮而红，随后又接拍了一系列琼瑶电视剧《雪珂》、《望夫崖》、《青青河边草》和《梅花烙》，金铭被冠上了“永远的童星”的称号。

　　琼瑶让金铭体会到了年少成名的喜悦，但是也让她有了和同龄人不一样的童年经历，更曾让她一度被束缚。但是金铭始终对这段出演琼瑶剧的经历谨记在心，在接受青年报记者采访时，她表示出演琼瑶剧对她的意义非常：“没有琼瑶阿姨，谁会认识我是谁呢？”

　　从小就进组的她对琼瑶的印象就是“很和蔼很慈祥，长得很漂亮。”也曾评价其为“讲究”，“她真的是一个很讲究的一个人，而且看得出来很细腻。我每一次见她，她的妆都化得很好，头发吹得很好，衣服穿得很好，非常讲究。我们拍戏的时候她不在片场，但是偶尔会过来看看我们。”

　　金铭告诉记者，她从小就看琼瑶的作品：“琼瑶阿姨的作品我都很喜欢啊，上学那会，一般都是男生看金庸，女生看琼瑶。”不过看着琼瑶的书，演着琼瑶的剧，金铭也始终有自己的爱情观，她觉得不管书中的爱情多缠绵，“每个人的感情生活都是不一样的，没有现实不现实的，如人饮水冷暖自知。”

　　正在演艺道路上力求突破的她也不排斥干回“老本行”，表示如果有邀约一定会再接拍琼瑶的戏。对于琼瑶五十年，她相对琼瑶说：“我希望琼瑶阿姨的创作不止50年，我希望是100年、150年等等等等。祝琼瑶阿姨身体健康。”

　　凤凰涅槃之梦

　　范冰冰

　　琼瑶剧成为了许多人演艺梦的开始，对于范冰冰来说更是如此，一部《还珠格格》捧红了这一批年轻演员。当年年仅15岁的范冰冰加盟了琼瑶剧组，出演丫鬟金锁一角，即使在赵薇饰演的小燕子和林心如饰演的紫薇两大女主的“包夹”下，范冰冰凭借自己的个人魅力和演技依旧征服了观众的心。

　　昨日和青年报记者聊起当年演艺事业的起点，范冰冰坦率地表示：“《还珠格格》是我演艺道路的转折点，这个片子之所以创造了东南亚收视率之最，主要是因为社会节奏快、人太累，人们需要一部轻松、休闲的电视剧，而《还珠格格》正满足了观众的口味。”

　　范冰冰对琼瑶剧的理解是：“既能看到爱情最为单纯的那面，那种美好，同时又有强烈的戏剧冲突，故事好看。”与此同时她觉得琼瑶阿姨的作品能给人“爱情的力量”，会让人“感受到爱的真谛”。

　　对于那些缠绵却不太现实的爱情，霸气的范爷却也流露出柔情：“唯美的画面、经典的台词，会让很多人都沉醉，影视艺术虽然源于生活也高于生活，故事里会融合很多的故事，能从中感受到感动就好。”她表示在拍摄时因为年纪小不太懂什么是爱情，但是却因为拍摄那部剧而“多了一些对爱情的憧憬”。

　　回想那段时间，范冰冰说自己进组的时候其实也怀抱着梦想，“小的时候梦想做一个优秀的演员，这个初衷从未变过，在拍摄的时候就觉得离自己的梦想更接近了。”因此，在琼瑶作品五十年之际，她也对琼瑶充满感谢和祝福：“希望有更多的人喜欢琼瑶阿姨的新戏，收视常红。”

　　半喜半忧之梦

　　黄奕

　　已经晋升为星妈的黄奕现在可谓十分幸福，而她的演艺之路却并非如此完满。特别是出演琼瑶作品中人气最高也是最难超越的经典《还珠格格》的第三部，让她的演艺事业达到了高潮，也让她饱受非议。

　　接受青年报记者专访，回忆起当时怎么被选上的，黄奕表示这是一个很好笑的故事。当时黄奕被公司安排和琼瑶阿姨见面一起吃饭，因为黄奕本身性格像男孩子，她坐下之后就把嘴里的口香糖用手拿出来往桌边的纸巾上一扔。就是这个动作，琼瑶阿姨觉得黄奕身上有小燕子那种大大咧咧地直率劲儿，当即拍板定她出演《还3》。

　　接过这个“烫手山芋”的黄奕其实并没有多想，她说：“那个时候很年轻，谈不上梦想，只觉得有戏演就很满足了。公司安排这部‘众望所归’的大戏给我，不能不说是琼瑶的一种厚爱。每天都睡很少，少到甚至连失眠的机会都没有，只想着怎么符合导演的要求，怎么演好第二天的戏，当时那种压力是那个年龄的我都不知道该如何去面对的。”

　　即便这场琼瑶梦做得喜忧参半，但是黄奕对于琼瑶阿姨的作品还是有很多感触，在琼瑶作品五十年之际，她表示琼瑶剧会永远动人，“琼瑶戏里最可贵的就是人与人之间的感情，无论是亲情、爱情还是友情，都是那么真挚、透明，你在她的戏里面真的看得见真善美。就算时代在变，人与人之间最原始的感情不会变，所以我相信琼瑶剧永远不会过时。”

   再续前缘之梦

　　李晟

　　就像每个成为琼瑶女主角所要遭遇的那样，最新一版的“小燕子”李晟的演艺事业也是从客串渐渐演到主演，直到她遇到琼瑶，知名度和关注度迅速爆棚。

　　当2010年琼瑶宣布要翻拍《还珠格格》时，该剧就注定要遭受猛烈的舆论评价，而李晟也难逃一“劫”。作为一个全新的“小燕子”，她被认为有赵薇的神韵，也被认为远不如赵薇。

　　而琼瑶在博客中对李晟当时的评价是：“一个大众半熟不熟的演员，星海沉浮多时，骨子里浓浓淌着小燕子的血液。”“李晟那股令人不可忽视的坚忍毅力和本色演出，有如小燕子再现江湖，令我们不禁赞叹，青春快乐的小燕子又飞回来了。”

　　李晟对琼瑶第一印象却是“感觉又陌生又亲切，蛮奇妙的，聊了没两分钟就很熟络了。”她觉得琼瑶内心依旧是少女，这也是琼瑶一直能创作爱情故事的原因，“她是一个特别相信爱情的人，内心会一直保存着很多特别纯净的东西。”

　　此次再度担任琼瑶新剧的女主角，李晟可谓是和琼瑶再续前缘。琼瑶也在博客中表示，要让李晟和张睿再续情缘。李晟对于新角色也有自己的想法“这个角色有浪漫的女生部分，但同时她又非常具有个性，包括她带着为姐姐报仇的目的，所以也有小腹黑的部分，她名字叫火花，是又热情又能温暖别人的人，但同时也很危险。”

　　默默坚守之梦

　　琼瑶儿媳妇

　　琼瑶剧能如此经久不衰，最重要的当然是依靠琼瑶的创作才华，但是除此之外，也不得不提在幕后默默付出的一大功臣——何琇琼。

　　这个并不太为人所知的名字，前面还必须冠上“台湾言情小说家琼瑶小说改编的数部电视连续剧的制作人、琼瑶艺人经纪公司的总经理、琼瑶女士的儿媳妇”。事实上，她几乎参与了所有琼瑶电视剧的制作，并在老版《还珠格格》时正式接棒制作人的位置。

　　在琼瑶作品五十年的时候，她也感慨颇多：“《几度夕阳红》时，我只是个初出社会的孩子，那个阶段（3年）我参与了几部琼瑶老师在台湾制作的现代戏的团队，是一个特别好的工作体验，至今所有参与的作品都是用青春岁月换来，部部都有刻骨铭心的感受跟成长的经验。”

　　几乎和琼瑶电视剧共同成长的她，始终默默陪伴在琼瑶的身边打理事务，对于琼瑶剧也是体悟颇多：“琼瑶老师一直保有一个清纯的少女情怀，是很纯净也很执着的。她的心中充满了爱，常说她是为爱她的人而活，而不会为恨她的人而活，所以，即使面对许多人对她的质疑，因为她的心中尽是真善美。因此在她的作品中流露出的特点就是‘梦幻’。”

　　为了呵护这颗难得的“少女心”，何琇琼也是耗费心力：“我制作琼瑶老师的作品多年，对于琼瑶风格的表现其实已经十分熟悉，她的剧本其实阐述得十分清楚。在制作上，我们团队会就剧本的基础上再寻求表现上的突破点，制造更多的新意，哪怕一个浪漫气氛的塑造，都会跟导演、美术做多种不同的探讨表现形式，再跟她做讨论。”

　　在这五十年之际，作为琼瑶阿姨的儿媳妇和琼瑶剧的制作人，何琇琼表示会送上对“我的婆婆，大家的阿姨”最深最深的敬意。

　　[那些年，带着浓郁琼瑶味的台词]

　　1、《一帘幽梦》

　　巴黎铁塔没什么了不起，它从前面看是一座铁塔，它从后面看是一座铁塔，它从左面看是一座铁塔，它从右面看是一座铁塔，它从上面看是一座铁塔，它从下面看还是一座铁塔……——紫菱

　　2、《还珠格格》

　　都是我的错我的错……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。——尔康

　　小燕子，我真的好喜欢你！不管是那个刁蛮任性的你，活泼可爱的你，还是现在这个楚楚可怜的你，我都好喜欢好喜欢！——永琪

　　她说你们一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学。——紫薇

　　都是我的错我的错，我不该和她一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……——尔康

　　3、《情深深雨濛濛》

　　书桓：你无情，你残酷，你无理取闹！

　　依萍：那你就不无情！？不残酷！？不无理取闹！？

　　书桓：我哪里无情！？哪里残酷！？哪里无理取闹！？

　　依萍：你哪里不无情！？哪里不残酷！？哪里不无理取闹！？

　　4、《苍天有泪》

　　云飞，你听我说！我要说的话很简短，而且不说第二遍！你一定要好好的听！而且非听不可！从我们相遇到现在，你跟我说了无数的甜言蜜语，也向我发了许许多多的山盟海誓！我相信你的每一句话，这才克服了各种困难，克服了我心里的障碍，和你成为夫妻。

　　——萧雨凤

　　5、《婉君》

　　孤独虽苦，我宁愿孤独。

　　青年报记者林艳雯整理

　　[温柔一刀]

　　时代烙印

　　□张逸麟

　　时隔15年，又一部琼瑶原创剧《花非花雾非雾》近日开播，在带来高收视率和引起极大关注的同时，也挑起了不少口水，不少网友嘲讽琼瑶式的爱情老套、幼稚，跟不上时代的节奏。

　　可一位30出头的女性朋友对我说，看了一集《花非花雾非雾》，感觉太不“琼瑶”了，没有了当年的那种感觉。

　　不管是嫌这部新琼瑶剧太老套，还是太不老套了，只是因为时代变了。

　　琼瑶的书和电视剧可以说影响了一代又一代人。就像汪国真的诗，曾让多少少年向往白衣飘飘的潇洒；三毛的散文，让多少少年希望与心一起去旅行；小虎队的歌，让多少少年憧憬在田园上忘情的奔跑；而琼瑶的书，又让多少青春少女驻足在书架前，理解爱情的意义。

　　这些都是一个时代的烙印，而那是一个更纯真的年代。

　　而如今的时代，是一个多元化的时代，尤其是影视方面特别明显。任何一部单纯的电影，无论是纯爱，还是纯武打的片子，即便业内叫好，也很难叫座。

　　时下的许多电视剧，依然选取了不少琼瑶式的爱情桥段，当然任何虐心、纠结的爱情，都可以套上“琼瑶式”的标签，毕竟在那些年里，琼瑶是唯一的，她捧红了林青霞、刘雪华、陈红、赵薇、范冰冰……这串名字很长很长。

　　你可以不喜欢琼瑶的书和琼瑶剧，但请尊重这些，不要妄自贴上无聊、幼稚的标签，因为你也许没有经历过那个时代。

　　[歌坛影响]

　　琼瑶影视剧屡诞不朽金曲

　　不仅是琼瑶的影视剧影响巨大，连这些影视剧里的插曲也风靡一时，当时乐坛内的新老歌手争相演绎。而由邓丽君演唱的《在水一方》、蔡琴演唱的《庭院深深》、潘越云演唱的《几度夕阳红》等同名电视剧主题曲，已经成为华语乐坛经久不衰的经典。

　　业内人士分析说，琼瑶歌曲的风靡和久盛不衰，在很大程度上得益于她对中国古典文学的成功借鉴，在创作时将诗词歌赋信手拈来，化为己用。“像电视剧《婉君》的主题曲中‘几番风雨，几度飘零’出自辛弃疾的《摸鱼儿》：‘更能消几番风雨’；《情深深雨濛濛》这首歌里面‘车如流水马如龙’引自李煜的《望江南》；电影《我是一片云》的同名主题曲，则直接引用徐志摩《偶然》中的一句：‘我是天空里的一片云’。”

　　另一方面，琼瑶歌曲的风靡也得益于那时网络尚未普及，电视、广播是多数人课后、工作之余的唯一消遣。

　　而琼瑶歌曲在创造不朽神话的同时，也直接影响了华语流行乐坛的未来走向，让后来者，包括方文山在内，甩开了古典中国风的束缚，闯出了一条走向现代流行乐纯粹中国风的道路。