3D《侏罗纪公园》将映 斯皮尔伯格：从小迷恋恐龙

　　史蒂文·斯皮尔伯格拍摄于1993年的经典科幻电影《侏罗纪公园》的3D转制版，将于8月20日在内地正式上映。日前，斯皮尔伯格接受了国内记者的越洋电话采访，详解自己参与《侏罗纪公园》转制3D，让影片恐怖效果升级的过程，并表示他正计划与张艺谋合作一部新电影。

　　我不会用3D拍爱情片

　　去年詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克号》转制成3D版本后，在全世界公映，取得了两亿多美元的票房佳绩，斯皮尔伯格透露，在好友詹姆斯·卡梅隆的建议下，他决定将《侏罗纪公园》的3D转制工作交给负责转制《泰坦尼克号》的Stereo D公司。为了保证这部影片的质量，斯皮尔伯格要求与Stereo D总裁William Sherak一同监管整个项目。转制工作耗时整整9个月。

　　对于目前大热的3D拍摄以及3D转制的潮流，斯皮尔伯格称，自己更倾向于“把3D看成一种工具，一种选择。”电影人可以选择3D转制或者实拍，但显然并不是所有电影都适合3D。“3D技术只是个工具，你可以自主选择，但我并不觉得这是一个潮流，比如我就不会用3D技术拍一个爱情故事或剧情片。”

　　斯皮尔伯格说，“1993年拍这部电影时就觉得应该让观众感觉恐龙是突然跳出来的，因此当时充分利用了景深。这是我所有作品中景深被利用最多的一部影片。”经过3D转制，片中，两兄妹在厨房被恐龙追杀的场景，不管是气氛还是效果都让人窒息。而雨中霸王龙“袭车”的那场戏，已经成了电影史上的经典，转成3D后的画面，更令人震撼。

　　由于画面效果过分突出，澳洲电影分级委员会甚至将原作的PG（普通辅导级）转为M级（等于PG-13，特别辅导级）。对此，斯皮尔伯格表示理解。而据内地发行商安乐电影公司的负责人透露，此次在内地上映的版本会删去几个特别血腥的镜头。

　　《侏罗纪公园》创造奇迹

　　是否会将《侏罗纪公园2》和《侏罗纪公园3》一并转制？斯皮尔伯格表示，“目前还没考虑过这个问题。”

　　原定于明年暑期上映的《侏罗纪公园4》宣布档期推迟至2015年。斯皮尔伯格表示，由他监制，新人导演科林·特莱沃若执导的3D实拍续作《侏罗纪公园4》目前还在剧本创作阶段，很快就会启动拍摄。该片的剧本由《猩球崛起》的两位编剧里克·杰法和阿曼达·斯尔沃撰写。

　　对于好莱坞热衷于续集开发，他说，续集的拍摄是“有正当理由存在的”，尤其是第一部赚了钱。电影是艺术和商业的结合，一部原创的影片成为一部艺术作品后，如果打造的好，续集也有可能成为另一部艺术作品，“比如我觉得《教父2》就比《教父1》在艺术创作上的意义更深远。”但作为导演，都应该发自内心来拍摄，千方百计地满足观众的审美需求。

　　提起当年拍摄《侏罗纪公园》时的情景，斯皮尔伯格称，自己从小就是一个不折不扣的“恐龙迷”，“当我还是一个孩子，恐龙对我来说就是一切”。因为在“动物园看不到恐龙”，他只能看大量恐龙的画册。“我最喜欢的三角龙，就是片中那只生病的三角龙，小时候第一次在宾州的国家历史博物馆中看到三角龙的化石，我就无可救药地喜欢上了它。当然，拍得最过瘾的是霸王龙，因为它最恐怖。”正是这种童年对恐龙的迷恋，让他开始对科幻作家迈克尔·克莱顿的《侏罗纪公园》小说一见倾心，并促成了侏罗纪系列作品的诞生。

　　在电影史上，《侏罗纪公园》也值得大书特书，当时，电脑数字特效的发展刚刚取得了突破，斯皮尔伯格曾经一度非常担心数字特效是否能够胜任影片的制作，但是当他看了效果后，很快意识到数字时代的来临，《侏罗纪公园》里面就是传统的机械电子特效和数字特效的结合，到了《侏罗纪公园2》，数字特效就占据了绝大部分。最终，本片的全球票房超过了9亿美元，成为当时最成功的商业片，这一纪录直到5年后才被《泰坦尼克号》打破。

　　眼中的华人导演

　　提起中国电影的标志性人物张艺谋，斯皮尔伯格称，他俩是很好的朋友，两人一直讨论要在中国合作拍一部国际化的片子，再过几个月他会来中国访问，“不过目前还处于讨论阶段，并没有确定题材和时间。”

　　在今年的奥斯卡颁奖典礼上，李安导演的《少年派的奇幻漂流》战胜了他的《林肯》，获得了最佳导演奖，斯皮尔伯格称李安是一位非常重要的电影人。“我个人非常喜欢他的《少年派的奇幻漂流》”。今年的戛纳电影节上，斯皮尔伯格担任评委会主席，他还鼓励李安担任戛纳电影节评委，两人一起看了很多电影，度过了很美好的时光。他透露自己一直都有一个愿望：由他做制片人、李安做导演，一起合作一部电影。“希望这个梦想能够成真。”

　　本报记者 王金跃 J166