印媒炒作“对峙”不利中印关系 印军方淡化处理

　　指责解放军阻印军巡逻

　　【《印度快报》网站8月4日报道】 题：中国军队阻止印度陆军在印度领土上巡逻

　　在中国多次侵入拉达克这一背景下，中国军队还诉诸阻止印度陆军在这一地区实际控制线印方一侧巡逻等手段。中国这些手段被称为咄咄逼人之举，引起了关注。

　　官方消息人士今天说，印军人员遭到乘坐重型和轻型车辆的中国军队拦阻。他们说，中方向巡逻的印军出示一条称此处是中国领土、印方不能前往巡逻的横幅。

　　一位消息人士说，中国军队在阻止印方巡逻人员时态度咄咄逼人。

　　消息人士说，印军前往巡逻的地区位于印度领土上。从今年4月起，印军前往这些前沿地带巡逻21次，但只有两次完成任务。

　　中国设立了一个观察哨，对印度军队的举动进行监视，一旦印度巡逻队准备出发，就会在半路上予以拦截并令其返回。消息人士还说，将在下一次双方边界人员会议上提出这一问题。

　　【中央社新德里8月5日电】据印度媒体报道，中国大陆边防部队日前越境，并阻挠印度陆军执行巡逻任务。印方认为中方部队展现“自信姿态”，是个令人担心的趋势。

　　印媒昨晚报道说，搭乘重型和轻型车辆的中国大陆解放军7月25日、26日借故挑衅，阻挠印度边防部队执行巡逻任务。中方士兵还拉开事先准备好的条幅，上面写着此地为中国大陆领土，要求印方士兵不得再前进。

　　印媒报道称，印度军人巡逻的地区根本就是印方领土。

　　【印度Zee新闻网站8月4日报道】在7月27日举行的最近一次印中边界人员会议上，印度对代姆焦格一富克杰一带实际控制线中方一侧正在建造的一座塔提出反对。

　　在与中方人员的会议上，印方说，建造这座塔违反了两国于1993年签署的《和平与安宁协定》。根据这一协定，双方均不能在实际控制线进行建筑施工。

　　中方称，这座塔实际上是一个气象站，有利于当地人民。中方反过来还对印方代表团称，印度陆军在富克杰进行军事活动。

　　消息人士说，以桑吉夫·拉伊准将为首的印方代表团对中方说，人民解放军部队常常进入印度领土。印方所举的例子包括：7月16日和19日，中国军队深入印方领土1.2公里；7月17日深入印方领土2.5公里；7月20日进入印方领土200米；7月25日深夜至26日凌晨深入印方领土3.5公里。这些入侵事件主要发生在久马尔和代姆焦格地区。

　　消息人士说，中国军队摆出这些“咄咄逼人的姿态”是一个令人担忧的趋势。

　　消息人士还说，实际控制线附近的所有印度军队都已受命在其责任区内进行密切监视并进行频繁巡逻。

　　印度军方淡化媒体炒作

　　【印度CNN-IBN电视台网站8月5日报道】题：印度陆军淡化处理中国在实际控制线的大胆举动，称巡逻仍在进行

　　印度陆军淡化处理中国在拉达克地区的大胆举动，称所有问题都将通过现有机制解决。此前有报道称，印度军队被人民解放军军人阻止印领土上巡逻。

　　军方消息人士对本台记者说，实际控制线附近的巡逻仍在进行之中，将努力通过现有机制解决所有有争议的边界问题。

　　侵入印度领土、阻止印军巡逻事件于数天前发生在斗拉特别奥里地。消息人士说，中国军队展开横幅，声称这片领土属于他们、要求印度巡逻人员返回。中方还在这一地区设立观察哨监视印军。

　　【巴基斯坦联合通讯社北京8月5日电】此间国家媒体播发一篇评论文章说，一直密切关注新德里与北京边界争端的印度媒体如今又在声称中国军队越过两国“边界”。中国官方的新华通讯社最近播发的一篇评论文章称，就在数月前，也出现过类似报道。回顾印度媒体对“中国入侵”的炒作，人们不得不承认，此类耸人听闻的报道真的对中印关系有害。

　　在两国领导人努力处理分歧和建立有利于两国的建设性关系之际，此类报道只能起到进一步加深印度人与中国人之间误解的作用。

　　回到边界争端问题上，值得指出的是，北京和新德里都一再声称，它们致力于在问题完全得到解决前维持边界地区的和平稳定。

　　作为历史遗留问题的边界争端不是一天之内产生的，也不能在一夜之间得到解决。让边界附近的孤立事件对充满希望的中印关系产生负面影响是不明智的。

　　虽然有时候政治关系冷淡，但中国已是印度主要贸易伙伴之一。两国一致同意，将双边贸易额从2012年的665亿美元增至2015年的1000亿美元。

　　印舆论对中国心态矛盾

　　【《印度斯坦时报》网站8月1日文章】题：近乎恃强凌弱

　　在近期连续发生中方入侵事件之后，一种稳妥的做法是，不能以漫不经心的态度看事情，而是要用长远的眼光来评估印中关系。中国当前的强势行为反映出其领导层的自信，这种自信建立在对中国经济、军事力量以及中国共产党声望的感知的基础之上。

　　有足够多的迹象表明，北京估计当前的时机适合于推动国际上对其自认为的在本地区——包括在亚太地区——的卓越地位的认可。中国认为自己具有足够的声望和实力，可以与美国共同解决国际和地区问题。

　　这种自信在过去几个月中国强势的行动主义政策中——尤其是在战略周边的所作所为中——显而易见。北京已经巩固和扩大了在巴基斯坦的战略投资，重启了由中方修建一条连接新疆和瓜德尔港的铁路线的谈判。

　　中国对于与其存在尚未解决的主权和领土争议的邻国和地区国家的新政策显得一目了然。明确的讯息是：对于北京的领导层来说，主权和领土完整问题高于—切。

　　尽管中国军队的入侵并不新鲜，这样的事情自2008年以来有增无减，但是今年4月的入侵具有两大明确的意图。军事方面的意图与防务有关。而更重要的意图是，警告印度在印度总理计划好的东京之行期间不要对日本表示声援。

　　新德里必须对北京的所作所为有清醒认识，并对未来可能出现的来自北京方面的进一步压力进行有理有节的抵制。

　　【《印度斯坦时报》网站8月4日报道】继拉达克、阿鲁纳恰尔邦(即我藏南地区——本网注)和北阿肯德邦之后，中国正在把目光投向北方邦——不是为了造成破坏，而是为了做生意。

　　中国计划在北方邦建立一个工业园，并且已经挑选了6个城市——坎普尔、安拉阿巴德、勒克瑙、莫拉达巴德、诺伊达与大诺伊达以及库尔杰——作为合适的候选地点。

　　这个专门生产电子产品的工业园项目将利用合作方式进行开发。这一方案在印度外交部长萨尔曼·胡尔希德今年5月访问北京期间曾得到了详尽讨论，目前项目上马的呼声日益高涨。

　　此举同时也与两国着手解决日益严重的双边贸易不平衡有关——中国方面在中印双边贸易中拥有200多亿美元的顺差。