逾46万年老移民居住在纽约 其中24%生活贫困

纽约市移民中，耆老比率占46%。(Getty Images)

　　中新网7月27日电 据世界新闻网报道，2011年从保安工作退休后，瓦希德·阿里(Wahid Ali)的生活变得沉闷，他懂的英语不多，只有几个朋友，所以大多数时间呆在家中，那是康尼岛一间很小的，非法出租的地下室房间。

　　但最困难的是生活迫人，78岁的阿里只有微薄的积蓄，他的妻子自2006年与他一起从巴基斯坦移民到美国后，一直没有工作。因此，夫妻俩仅靠他每月不到600元的社安福利金生活。

　　他说，生活十分困难，尤其是没有足够的食物。

　　在纽约市庞大的移民人口中，类似的情况不胜枚举。

　　《纽约时报》报导，纽约市像全国其他城市一样，居民趋向老化。但25日发表的一项新研究显示，移民正是这股趋势的驱动力，为地方政府机构和社会服务组织带来了巨大的挑战。

　　根据纽约的独立研究机构“城市未来中心 (Center for an Urban Future)”的报告，从2000年到2010年，纽约市65岁或以上的移民人口增加大约30%，而本地出生的人口下降了9%。

　　目前，65岁或以上的市民中，外国出生的移民占46%，远高于他们所占的人口比率(37%)。

　　该中心的总监鲍尔斯 (Jonathan Bowles)说：“我认为这是最大的人口发展趋势，但没有人谈论这个现象。”

　　年老移民除了是人口增长最快的群体之一外，也是最脆弱的群体之一。

　　一般来说，年老移民的收入和退休储蓄远低于本地出生的老年人，他们从联邦医疗保险(Medicare)和社会福利金等福利计划中，得到的利益也较少。在纽约市，近24%年老移民生活贫困，而本地出生的老人，贫困者只占15%。

　　此外，语言障碍、加上缺乏教育和文化藩篱，阻碍许多年老移民向政府机构和小区权益组织寻求帮助。

　　随着广大的公共交通网络、医疗中心密集、移民聚居地众多以及移民服务组织大量增加，纽约市是一处可让移民生活到老的地方。

　　但年老移民权利的维护者说，老人不断增加带来的需求，远远得不到满足，因此需要更多的财政资助，以满足目前及将来所需。

　　这是该报告强调的一个问题，它指出政府对老人屋和老人服务的资助，近年来显着下降，包括自2009年以来，对老人服务的资助减少了20%。

　　在纽约市，目前至少有46万3000名移民是65岁或以上，是全国年老移民最多的城市。

　　鲍尔斯说，这主要是在1980年代和1990年代，移民大量增加所致，这些移民如今步入老年。

　　在他们目前面对的一连串挑战中，贫困可以说是最严重。研究发现，生活在贫困线以下的年老市民，其中三分之二是移民。

　　研究指出，一系列因素使年老移民的贫困风险，比本地出生的老人更大。移民的收入，明显比本地出生的人少，所以获得的社安金也较少，当中许多人没有资格享有所有福利计划，或根本没有申请。其结果是，31%年耆老移民没有得到社安福利金，而本地出生的耆老，只有18%得不到。

　　曼哈顿下城麦迪臣小区中心(Hamilton Madison House) 的义工李洁芳 (Kit Fong Lee，音译)说，该中心的老人(大多数是华裔移民)，每月一般获得大约600元社安金，相当于全国平均的一半。当中有些人要到街上拾汽水罐或靠亲友救济。

　　74岁的李洁芳退休前是IBM的信息技术专家，她说：“生活不是一件容易的事。”

　　不能使用自己熟悉的语言与政府人员沟通，是阻碍年老移民申请社会服务的最主要原因。研究指出，大约60%年老移民的英语能力有限，超过三分之一没有年逾14岁的家人可以说流利英语，因此，没有家人可以替他们翻译。

　　88岁的韩裔移民金顺 (Soon Kim，音译)透过翻译说：“我去曼哈顿时，不时会迷路。我生病的时候，无法描述病况。”26年来，金顺一直是皇后区可乐娜 (Corona)一个耆老中心的常客。

　　权益人士说，语言障碍使移民耆老与社会分隔，从而患上精神病，甚至导致自杀。在许多移民小区，由于极少谈及心理卫生，所以这个问题变得复杂。

　　皇后区法拉盛的“南亚裔社会服务协会 (South Asian council for social service)”的总监苏达。阿查雅 (Sudha Acharya)说：“即使这是公认的(情况)，他们也不准备接受治疗，原因是感到羞耻。他们不会认为这是很严重的事。”