剧版《红高粱》将开机 莫言叹"不容易"(图)

郑晓龙将执导电视剧版《红高粱》 原著作者和导演首次对话———

    “据知情人士透露，剧组务必会赶在9、10月份，“高粱红了”的最佳季节完成拍摄。另外，电视剧版的主线大幅度向女主角“九儿”倾斜，主创希望起用一线的实力女星来“扛”起这个色彩斑斓的人物，整个阵容也将会是高规格的全明星团队。”

    诺奖之后，改编莫言作品一度搅热影视圈，版权费炒至千万量级。今年3月，山东卫视率先宣布取得电视剧改编权，《红高粱》将首次被搬上电视荧屏，但此后的进展一直秘而不宣。昨日记者获悉，著名导演郑晓龙已确定执掌导筒，《北京人在纽约》、《金婚》、《甄嬛传》等脍炙人口的作品奠定其与莫言“对话”的基础。

    在日前举行的筹拍座谈会上，莫言和郑晓龙首次直接对话。莫言对改编态度开明：“这两年抗战戏搞得乱七八糟，现在的观众口味也确实挺难揣摩。我在想，我们这个戏不要一味的国恨家仇，是不是可以有一种黑色幽默？”原著作者主动“松绑”，导演郑晓龙自然积极回应：“您给松开绑，我们的创作就特别舒服……”

    一直拖到现在也是好事

    电视剧版《红高粱》能否借着诺奖后的狂热，被60后到90后泛年龄段的观众普遍接受？这是莫言在电视剧《红高粱》座谈会上最先探讨的问题。事实上，当年张艺谋为电影《红高粱》创下的国际影响，反而让电视剧更加难产。

    鲜有人知，《红高粱》电视剧版权已“悬”了十余载，连莫言本人都忍不住感叹总算要开机。“不容易。围绕着《红高粱》改编电视剧这件事，有十几年的历史了。一拨一拨的人走了。有的人是因改编费没谈好，有的是搞了一半知难而退，感觉挺难弄的，这个事一直拖到现在。我觉得这也是好事，如果前几年匆匆忙忙把它拍了，没准像过去重拍红色经典，那也很遗憾。”莫言说。

    县官曹梦九可以“大有作为”

    莫言还期许电视剧《红高粱》能有些与时俱进。“这两年抗战戏搞得乱七八糟，现在的观众口味也确实挺难揣摩。我在想，是不是我们这个戏不要一味的国恨家仇，是不是有一种黑色幽默？我记得当时姜文演《红高粱》的时候，加了很多他个性化的东西进去，那种痞气、那种油滑的东西，就使这个人物显得具体。”他直接举例说，“像土匪、我奶奶、我爷爷，通过电影大家都熟悉，但是小说里有一个重要人物，高密的县官曹梦九，民国三十年代一个真实的人，这人在高密老百姓的口碑流传至今，我觉得他可以发展成三足鼎立的人物。我们要塑造一个在民国时期有正义感的县长，同时又不是一本正经的儒家式县长，半是文半是武半是野蛮——写出民国时期的这样一个县令，会让电视剧《红高粱》产生一定的现实意义。我觉得所有的历史剧实际上都是现代人借旧瓶来装新酒，都是想通过历史体裁的重新解构，让现代的读者和观众产生联想。我希望通过曹梦九联想到我们今天的县长，产生这样一种对比，也会产生戏剧幽默效果。”

    郑晓龙接棒 夫人是“军师”

    无论从影响力、作品积淀、艺术创作状态，郑晓龙接手《红高粱》的确是众望所归，但压力也超乎外人想象。座谈会上，郑晓龙非常坦诚，他说：“一开始的时候，我就不敢答应这事，我也知道，当初电影很火，另外也担心莫言先生的小说能不能改成长篇电视剧，我心里一点底都没有，后来看了改写完成的电视剧故事大纲之后，我才觉得这事，成！莫言先生小说的基础在这儿放着，一方面是压力，另一方面又是借力。小说在这儿放着，电影在这儿放着，观众要看到底你拍得怎么样。你要做不好，自然就是挨骂。”

    郑晓龙还透露，继向自己推荐了《甄嬛传》的剧本后，他的夫人、原人民出版社编辑王小平再次担当了他接拍《红高粱》的幕后“军师”。“我媳妇儿认识你，我来之前，她说‘你放心吧，莫言不是一个特较真的人，你们怎么做作品，他不会跟你说这个不成那个不成，他会放开手脚让你做’。看来，她的话所言不虚。”

    记者还获悉，目前剧本已基本完成，导演郑晓龙正在敲定演员和看景筹拍。虽然制片方没有公布具体的开机日期，但据知情人士透露，剧组务必会赶在9、10月份，“高粱红了”的最佳季节完成拍摄。另外，电视剧版的主线大幅度向女主角“九儿”倾斜，主创希望起用一线的实力女星来“扛”起这个色彩斑斓的人物，整个阵容也将会是高规格的全明星团队。文/本报记者 杨文杰