据美国《纽约时报》12月28日报道,昨日清晨,根据与老挝签署的有关协议,泰国开始新一轮遣返苗族人的行动,5000名泰国士兵手持盾牌和木棍强行关闭一座难民营,准备4天内即12月31日前将4000多名苗族人遣返老挝。 四天遣返4000人 据报道,当天清晨5时30分,约5000名泰国士兵和安全官员进入泰国碧差汶省一座苗族人难民营,开始了遣返行动。 泰国政府发言人帕尼 据国际人权组织驻泰国工作人员介绍,为了加快行动进程,彻底打消苗族难民避难泰国的希望,泰国军方已经拒绝了国际援助组织提供的医疗和食物供应服务。与此同时,大多数难民的手机被没收,新闻媒体不得进入难民营。 这些被驱逐的苗族难民首先将前往当地驻军司令部,然后分别乘坐巴士穿过湄公河返回老挝。 引起联合国强烈反应 此番泰国的遣返行动还是引起了联合国和人权组织的强烈反应。联合国网站12月24日称,联合国难民署高级专员古特雷斯在声明中指出,依据相关国际法,泰国政府有责任和义务确保遣返行动严格遵循自愿的原则,强行遣返不但会使难民保护工作受到威胁,更将为整个国际社会树立反面榜样。不过联合国难民署声明称对已经遣返回老挝的难民的处境表示满意。 第十九次遣返 泰国当局声称,大部分的苗族人也不是难民,他们只是非法入境的经济移民。泰国政府发言人帕尼坦说,老挝政府同意善待这些被遣返的难民,联合国可以在他们抵达后30天之内对他们进行调查采访,以决定是否还有设置难民营的必要。 帕尼坦还说,“过去很多年我们一直在进行遣返老挝苗族难民,今天这次已经是第19次了,回老挝后难民们的生活条件比在难民营改善了很多。”聂亮 译 饱受战争之苦 苗族人不断迁徙 苗族人自古以来迁徙不断,而每次迁徙都与战争有关。据说,苗族的先祖原住在中国黄河一带,后来由于战争开始了第一次也是最大的一次迁徙,跨过滚滚黄河,来到今湖北和湖南洞庭湖的四周定居下来,成了以后楚国的主体民族之一。这以后,由于不断的战争,苗人被迫再大规模西迁,来到湖南的湘西、贵州、云南等地,基本形成现在的局面。 在漫漫岁月中,苗族人仍不断遭受战争与天灾的侵害,大约在200年前,他们跨出国门,深入到越南、泰国、老挝等一些国家的山区,其数量有几十万人,这可算是苗族人的第三次大迁徙。 这部分苗族人千里迢迢跑到异国他乡,仍未过上安宁的日子。在老挝,战争时常发生,制造了无数的难民。1975年,约10多万苗族人饱受战争之苦,沦为难民而流入泰国。而后,在泰国政府以及有关国际救援组织的帮助下,有6万苗族难民移居美国。现在美国的苗族人已近20万。 |