青岛日报：胶州5村变污水为清泉

    当污水水面达到一定高度后，电水泵便开始自动运转。不一会儿，在调节池内还是浑浊不清的脏水，到了出口池便成了清澈见底、毫无异味的清水。这是记者日前在胶州市首家村级污水处理厂——前韩村污水处理厂看到的一幕。

    据前韩村党支部书记韩丰佐介绍，这个总投资120万元的污水处理厂，占地约4亩，日污水处理能力120吨，处理后的水质达1级排放标准。运转三年来，不仅改善了附近的水环境，其经济效益也逐步显现。处理后的水可满足村西50亩蔬菜的灌溉需要，仅此一项，每年节水4万余吨，节省灌溉费用近万元。

    在胶州，能将“污水变清流”已不是前韩村的专利。该市西松园、丰子屯、前屯新村、李魏屯4个村近几年也都建起了这样的污水处理厂。在这5个村，村民厕所、厨房、洗涮、养殖等产生的污水，通过地下管网收集到污水处理厂后，均实现了可再生利用，每天处理污水总量近600吨。

    近年来，随着多项惠农设施的建成使用，农民生活环境得到进一步改善，但村庄污水处置问题却长期困扰着农村的干部群众。针对这种情况，自2006年下半年起，胶州市启动了新农村污水处理试点工程，通过补贴资金、提供技术指导等措施，鼓励有条件的村庄建设污水处理厂。

    “本着因村制宜的原则，5个村在建设污水处理厂时，分别选择了不同的技术工艺。”据该市城建局有关同志介绍，西松园村启动较早，因此采用了跟前韩村相近的分散式污水及污泥处理工艺，这种工艺利用土壤—微生物—植物组成的生态系统对水中污染物进行物化和净化处理，处理后的水清澈见底，没有异味，达到一级排放标准。

    丰子屯村、前屯新村则分别采用了毛细管湿润式污水高效土地自然净化技术和自然循环方式水处理工艺。毛细管湿润式污水高效土地自然净化技术因充分利用了村庄地形落差优势，因此运行时几乎不用开电水泵，费用几乎为零，处理后的水可替代自来水用于村庄绿化灌溉，每年能节约七、八万元的费用。与其相比，自然循环方式水处理工艺出水效果更加稳定，尽管处理一吨水需要0.2元的费用，但用于农田灌溉产生的效益却翻了几十番。

    渔业养殖发达的李魏屯村，采用的则是生活污水生态强化处理工艺，处理后的水除了可灌溉农田之外，经一段时间沉淀后可排入池塘用于养鱼，不仅生态、环保，在促进农业增效、农民增收方面功不可没。该村村民魏峰说，“以往，污水是令大伙儿最头疼的事儿，流到谁家门前谁都有意见。现在经过集中处理，立马变成了好水，浇地、养鱼都可以用，等于把废水变成了宝。” （记者 刘丽娜 通讯员 周兆顺 魏克举）