“这部电影充其量就是过于华丽的花哨场面，不管是电影的主色调还是野蛮情绪的发泄”——美国《时代》周刊

《满城尽带黄金甲》在海外毁誉参半

　　《满城尽带黄金甲》（以下简称《黄金甲》）正在全球上映，被导演张艺谋最看重的国外市场反响如何？国外媒体和影迷对该片有怎样看法？这些看法对中国大片走向世界又有怎样的意义？

　　好评：和《英雄》一样宏大和国际化

　　美国权威的影评网站Monkey Peaches对《黄金甲》的评论是：菊花被诅咒了，但是电影却没有。

　　电影杂志《Screen Daily》对《黄金甲》的评论是：叹为观止。它指出：“中国迄今最昂贵的电影终于完整呈现在银幕上。影片拥有近来记忆中最富丽堂皇、奢侈到几乎不可思议的场景。张艺谋这部耗资4500万美元的史诗巨片不仅仅只拥有美丽的面容，这也是一部肉欲与血腥的戏剧，充满着阴谋、背叛以及乱伦。虽然黄金甲缺乏丰富的动作场面，不大可能再次受到喜爱《英雄》和《十面埋伏》里超凡武打的年轻人追捧，但是《黄金甲》仍将在全世界范围引起影评界和学院派人士的积极响应。”

　　索尼杰出电影网则称此影片是本年度最佳外语片之一。索尼杰出电影公司的董事长迈克·巴克表示：“我们感到《黄金甲》这部电影是张艺谋伟大事业的高峰。这必定会是一部成功的商业大片。”

　　美国《时代》杂志一则影评评论道：这部电影相对来说是一部庄严华丽的歌剧，而不是肥皂剧。爱情和死亡在电影中完美和谐地组合在一起，犹如灿烂的菊花一般。

　　批评：《时代》称影片故事苍白

　　与这些褒奖同在的则是一些国外媒体的批评声。

　　《综艺》杂志编辑罗伯特·科勒说：《黄金甲》是张艺谋迄今为止最奇怪、最杂乱无章的影片，充满了歇斯底里的唐朝宫廷阴谋和并不出彩的电脑制作的战争场面。

　　美国《时代》周刊另一个影评人理查德·克里斯说：张艺谋导演以及他的合作者们对莎士比亚的四部悲剧颇感兴趣，包括麦克白中纵欲的妻子；奥赛罗中嫉妒心强的丈夫；李尔王中好战的父亲；哈姆雷特中没落皇族的恩怨情仇等等。而那些着迷于史诗般恢宏的《卧虎藏龙》的影迷们或许会被这部电影苍白的故事所困扰。这部电影充其量就是过于华丽的花哨场面，不管是电影的主色调还是野蛮情绪的发泄。

　　思考：武侠大片海外趋疲？

　　走向世界的中国武侠大片在年底迎来高潮，同时也可能走向“审美疲劳”。去年奥斯卡颁奖典礼音乐总监、音乐制作人丹尼尔·沃克说，“更多的奥斯卡评委已经厌倦了中国的武侠电影。”这样的声音刺痛了中国武侠电影人的神经。

　　北京电影学院教授黄世宪在接受《国际先驱导报》采访时说：“我们必须在全球化语境下看待中国大片。电影作为一种文化商品，目前也成为全球化了的商品。中国电影必须既把握国内市场，又冲击国外市场。所以必须照顾到西方人的观影口味。《英雄》创造票房神话，是因为它符合了美国意识形态中的‘反恐’意识。而《无极》败北的原因是因为美国人对电影中的东方式魔幻不买账。其次，电影运作的成败还要看电影背后的操盘手是否得力。《无极》依托的中国电影集团要进行反思，卖鞋，要看自己的鞋合不合别人的脚。”

　　对于《满城尽带黄金甲》，黄世宪则给予一定肯定，他说：“中国大片，还要‘打’，必须‘打’。我们不能丢失从李小龙时代创造的武侠印象。但是电影的意境要提升，不能大而空。要在深度和韵味上下功夫。”（特约撰稿 武和霞）

责任编辑：林彦婷