“水立方”首次上“镜”。

　　奥运会期间可能不放假

　　昨天，“水立方”首次对中外媒体开放，外层膜已经完成了85％，年底前完成 外立面封闭。北京市2008奥运工程建设指挥部办公室负责人介绍，北京奥运场馆建设不歇冬。同时，奥运配套设施中的42个住宅楼也已经全面开工。

　　市委宣传部负责人透露，北京将加快公交发展，减少中心城区交通压力

　　■关键词1休假

　　公交若“雄起”，奥运期间不放假

　　本报记者 孙金凤报道 上个月，有关部门曾发布消息称，北京奥运会期间，市民有望集体放假，以缓解奥运会期间交通压力和临时交通管制对市民出行的影响，但在昨天的会议上，市委宣传部有关负责人表示，这一措施可能不会执行。

　　这位负责人介绍，本市机动车保有量截至11月底已达285万辆，交通拥堵问题日益突出。有关部门在总结中非论坛期间交通管制的成功经验时达成共识，大力发展公共交通是缓解交通拥堵的根本出路。

　　他透露，在中非论坛之前，本市曾经考虑在中非论坛期间给部分市民放假以缓解交通压力，但考虑到私家车主可能做不到人休车休，可能起不到减少私家车出行的作用，因此中非论坛期间采取增加公交运力、延长运营时间、封存公车、鼓励私家车主乘坐公交等办法，实践证明这些措施是可行的。

　　他强调，明年，北京将加大公交投入，通过调整票价和优化线网等方式提高公交吸引力，并考虑在中心城区周边的地铁和大容量快速公交附近建立停车换乘枢纽，通过停车收费等经济杠杆鼓励市民换乘公交进城，减少中心城区的交通压力。这位负责人表示，通过施行上述措施，奥运会期间可能不会放假。

　　■关键词2场馆

　　国家体育馆钢结构，终生实时监测

　　本报记者 范颖华 通讯员 盖爽 奚海霞报道 从即日起，国家体育馆钢结构——这一国内最大的“钢屋盖”将受到永久性实时监控。

　　据介绍，执行监控任务的是由83台监测仪器、全程无线监控系统和设备先进的实验室构成的一整套监测系统。工程师徐瑞龙告诉记者：“这一批价格昂贵的监测仪器从国外购置，将在现场对工程钢结构进行实时监测，丝毫变化都会通过无线传输到实验室监测器上。”

　　据了解，在“鸟巢”、“水立方”等奥运场馆中，实施永久性监测的也只有国家体育馆工程这一处。

　　■关键词3保障

　　国内最大再生水厂，将为奥运补水

　　本报记者 贾运华报道 今天，国内供水规模最大、品质最高的再生水厂——清河再生水厂将建成投产，成为奥运公园水景及清河的补充水源。

　　清河再生水厂是北京市规划的9座再生水厂之一，主要服务奥运中心区、清河上游及周边地区。清河再生水厂投产后日供水将达8万立方米，其中6万立方米的高品质再生水将作为奥运公园水景及清河的补充水源，每年可节约清洁水源3000万立方米。另外，2万立方米水将供给海淀区、朝阳区市政杂用、河湖补水以及回龙观文化居住区、马连洼等小区居民冲厕。