俄版《福布斯》上市前被销毁

　　在俄罗斯政坛和生意场上，叶莲娜·巴图林娜造就了一个“不朽”的传奇：她嫁给了俄罗斯最有势力的政治家之一、莫斯科市长卢日科夫；在短短几年内聚敛了巨额财富，并在2006年荣登《福布斯》富豪榜。

　　然而，作为俄 罗斯女首富，巴图林娜似乎并不喜欢成为公众人物，最新一期俄文版《福布斯》杂志也因为发表有关她的文章，在即将面市的情况下，被迫全部销毁。

　　《福布斯》“产前胎死腹中”

　　11月30日，德国斯普林格出版公司俄罗斯分公司发表声明，宣布终止发行12月号俄文版《福布斯》杂志，并销毁已经印刷出来的杂志。

　　按照计划，最新一期《福布斯》杂志应该在11月30日上市，其中心内容应该与俄罗斯女首富、因捷科公司总裁、莫斯科市长卢日科夫妻子巴图林娜有关，除了大幅封面照片外，还有长达7页的“封面故事”。文章作者认为，卢日科夫的市长任期将在2007年12月结束，届时巴图林娜的商业经营方式将发生改变，巴图林娜女士将不再从事需要行政资源的建筑生意，因为她的公司将以出租地产和不动产为主业，并由此继续维持高额收入。

　　一句话毁了一期杂志

　　11月27日，同属斯普林格公司的俄罗斯《新闻周刊》对这期《福布斯》作了预告，并且在封底内页刊登了《福布斯》的封面，上面是一张巴图林娜的大幅照片，照片旁几行醒目的大字写着：“叶莲娜·巴图林娜，俄罗斯唯一的女性亿万富豪”，并且引用了她的一句话：“我受到可靠的保护”。正是这句话毁了这一期杂志。

　　在《新闻周刊》的预告发布之后，因捷科公司就派代表与斯普林格公司联系，而且还起草了起诉书，准备通过法律查封本期《福布斯》，并禁止这篇文章通过互联网公之于众。

　　斯普林格公司俄罗斯分公司发表的公开声明指出，停止出版本期《福布斯》的原因，正是封面上那句“我受到可靠的保护”的引言，因为巴图林娜觉得，杂志封面上的引言部分将使读者产生误解。

　　总编辑发表辞职声明

　　不过，俄文版《福布斯》杂志总编辑卡舒林斯基在得知取消这篇文章的决定后，这位总编辑立即发表了辞职声明。他强调说：“西方出版公司以这种方式对待自己在俄罗斯的事业，我认为这是非常悲哀的事。”

　　尽管出版界对《福布斯》杂志胎死腹中持有异议，但是从斯普林格公司方面来说，做出这种选择也是不得已的。俄文版《福布斯》杂志于2004年4月创刊，仅仅一个月之后，就以“俄罗斯富豪榜”引起广泛关注，成为俄大款座次的权威评定杂志。然而《福布斯》杂志也因涉及过深、曝光内幕太多而惹祸上身。2004年7月9日晚上，该杂志总编辑克列布尼科夫在办公室外遇害。舆论当时普遍认为，他遇害很可能是因为揭露发家秘史而得罪了某些富豪。

　　莫斯科建筑业“老大”

　　“莫斯科之王”卢日科夫的夫人巴图林娜是俄罗斯百富榜上唯一的女性，根据《福布斯》的统计，巴图林娜的家产超过10亿美元。

　　巴图林娜出生于工人家庭，是地道的莫斯科人。1987年从莫斯科管理学院毕业，被分配到莫斯科市政府工作，给时任副市长兼农委主任的卢日科夫当秘书，两人日久生情。1991年，在卢日科夫前妻患肝癌去世两年后，25岁的巴图林娜与55岁的卢日科夫组建新家。几乎就在同时，巴图林娜建立了自己的公司，并一路打拼将业务渐渐做大，并组建了因捷科公司。卢日科夫就任莫斯科市长后，因捷科公司更是定单不断，最终成为莫斯科建筑市场的“老大”。余东