俄《新消息报》表达远东居民呼声

　　没有中国人我们将无法生活

　　俄政府决定从国内市场上清理外国人，该决定引起俄滨海边区的不安。滨海边区市场中的外国人大多来自高加索 、越南和中国，其中中国人最多，当地人都愿意到中国人那里购买东西，因为他们的商品最便宜。当地人认为，执行政府将外国人从市场中清除的命令是不可能完成的，因为除了中国人，没人会像他们那样勤劳。

　　市场负责人伊戈尔对《新消息报》表示：“不愿意按莫斯科要求的那样从市场中全部清除外国人。如果全部解除租赁合同，那么我们让谁来替代中国人？那样的话市场将空空荡荡，这些摊位除了中国人外，没有人愿意用。”

　　符拉迪沃斯托克（海参崴）政府已将市场中最有利的位置分给了当地人，并在市场中给中国人划分了一个区域，这一区域不仅有商店，而且有小饭馆、理发店和按摩室。在这里既可以吃饭、理发，也可修指甲、按摩。小饭馆中总是挤满了人，一顿饭5-6个菜每人200-400卢布即可，这些钱在符拉迪沃斯托克市中心咖啡馆只够买一杯咖啡。

　　一位在符拉迪沃斯托克生活了6年的中国人对俄政府的这一决定表示不解，“假如我们的政府关闭边境，不让俄罗斯人到我们国家，俄罗斯人又怎么想呢？”

　　俄罗斯人尼娜·叶菲莫夫娜说：“我一直到这里购买蔬菜和水果。我知道自己的退休金很少，这里的商品价格是城市中最低的，中国人还给我打折。没有他们我们将无法生活。”按最保守的方法计算，如果用斯拉夫人代替这里的中国人，那么商品价格将上涨30-40%。

　　一年前，符拉迪沃斯托克市政府曾经建议让当地人取代中国人销售商品，招聘售货员的广告贴满了各个商店，结果却没有招到一个人。

　　（摘自11月21日俄罗斯《新消息报》，原题：没有中国人我们将无法生活，作者德米特里·克里莫夫，玉鹏译）

责任编辑：林彦婷