韩国总统卢武铉。 　　

　　新华网北京10月4日电　外交部发言人刘建超4日宣布，应中国国家主席胡锦涛邀请，韩国总统卢武铉将于10月13日对中国进行工作访问。

　　卢武铉2002年12月当选韩国第16届总统，2003年2月就职。这是卢武铉就任韩国总统以来第二次访华。

　　胡锦涛2005年访问韩国时指出，2003年卢武铉总统访华、两国宣布建立全面合作伙伴关系以来，双方各领域合作全面展开，在国际和地区事务中保持着密切的沟通和协调。 　　

　　两国的共同利益增多，双边关系的重要性增加。中韩合作不仅促进了两国的发展，也为维护朝鲜半岛和东北亚的和平稳定做出了重要贡献。

　　中韩于1992年8月建立外交关系以来，两国不断开展高层往来，合作成果丰硕。1998年，中韩最高领导人同意两国建立面向21世纪的合作伙伴关系。

　　2000年，两国宣布将中韩友好合作关系推向全面发展的新阶段。2003年7月，胡锦涛与卢武铉在北京会晤时，双方同意将中韩关系提升为全面合作伙伴关系。

　　2005年11月，胡锦涛应邀对韩国进行国事访问，这是中国国家元首10年来首次访问韩国。

　　中国是世界上最大的发展中国家，韩国是东亚地区经济发展较快的国家。近年来，中韩本着平等互利的原则积极开展经贸合作，彼此成为重要的经贸伙伴。据统计，2005年中韩双边贸易额达到1119亿美元，年均增长27％，高于同期中国与其他主要贸易伙伴的贸易增长速度。2005年底，中韩两国领导人确立了2012年双边贸易额突破2000亿美元的目标，同时，韩国政府决定承认中国的市场经济地位。韩国投资占中国当年吸引外资的份额由1992年的1％升至10％。

　　中韩两国人员往来也日益密切。目前每周在两国间往返的飞机航班达420架次，集装箱班轮航线有68条，每年两国人员往来达400多万人次。

　　新闻人物：韩国总统卢武铉

　　卢武铉 (Roh Moo-hyun) 1946年8月6日出生于韩国庆尚南道金海市一个农民家庭。青年时代，他曾就读于韩国釜山商业高等学校。1966年毕业后，他曾在韩国军队服役。1977年，卢武铉出任大田市地方法院法官，1978年成为律师。

　　1988年，卢武铉当选韩国第13届国会议员。1990年，他担任韩国民主党企调室长，1993年3月任民主党最高委员。1997年11月，他出任政治国民会议副总裁。1998年当选第15届国会议员。2000年8月至2001年3月，卢武铉担任韩国海洋水产部长官。

　　2001年9月，卢武铉宣布参加韩国总统竞选。同年10月，他出任新千年民主党最高委员会委员，并从2001年11月起任新千年民主党常任顾问。2002年7月，卢武铉被推举为民主党总统候选人。同年12月，他在总统选举中获胜，成为当选总统。

　　卢武铉的座右铭是“严于律己，宽以待人”，著有《卢武铉见到的林肯》和《卢武铉谈领导才干》等著作。

　　卢武铉与夫人权良淑育有一儿一女。

　　日本首相安倍晋三将于10月8日至9日访华

　　日本首相安倍晋三。 　　

　　新华网北京10月4日电　外交部发言人刘建超4日宣布：中日双方就克服影响两国关系的政治障碍和促进两国友好合作关系的健康发展达成一致。鉴此，应中国国务院总理温家宝的邀请，日本国内阁总理大臣安倍晋三将于10月8日至9日对中国进行正式访问。

　　胡锦涛强调，中国政府在对日关系上的立场是明确的、一贯的、坚定不移的。中国政府将始终从战略高度和长远角度看待中日关系，致力于两国和平共处、世代友好、互利合作、共同发展；中国政府将坚持《中日联合声明》等三个政治文件的原则，继续本着“以史为鉴、面向未来”的精神，通过平等协商，妥善处理两国间存在的问题，维护中日友好的大局。 　　　　

　　胡锦涛2005年在会见日本客人时强调，中日都是亚洲和世界上有重要影响的国家，双边关系搞不好，不仅对中日两国不利，还会影响亚洲地区的稳定和发展。两国领导人应该登高望远，本着对历史、对人民、对未来高度负责的态度，从维护中日友好、维护亚洲的稳定和发展大局出发，深刻反思和妥善处理。

　　安倍晋三9月20日当选日本自民党第21任总裁,9月26日在日本众参两院首相指名选举中当选第90任日本首相。

　　安倍9月29日表示，日本加强与中国和韩国的信赖关系对亚洲地区以及整个国际社会极为重要。10月2日在国会众议院回答有关历史问题的质询时,安倍引用“村山谈话”说，日本的殖民统治和侵略给许多国家，特别是亚洲各国人民造成了巨大的损害和痛苦。他还说，日本根据《旧金山和约》接受远东军事法庭审判结果，日本不应对审判结果表示异议。

　　新闻人物：日本首相安倍晋三

　　安倍晋三 (Shinzo Abe) 1954年生于日本山口县，1977年毕业于日本成蹊学园大学政治学专业，之后赴美国南加利福尼亚大学留学了一段时间。1979年进入日本神户钢铁公司纽约分公司工作。

　　他出身于政治世家，其祖父是国会议员，外祖父是20世纪中期日本首相岸信介 ，父亲安倍晋太郎生前曾任中曾根康弘内阁外相。1982年安倍晋三辞去神户钢铁公司的职务，担当时任外相的父亲的政治秘书。1993年安倍晋三首次当选众议员。安倍和首相小泉纯一郎同属自民党森喜朗派，深得森和小泉的赏识，先后在森（喜朗）、小泉内阁中担任内阁副官房长官、自民党干事长、干事长代理和内阁官房长官等要职。

　　安倍被称为日本中生代政治家，保守色彩浓厚，曾在一些敏感的内外政策问题上发表过一些错误言论。2002年他作为内阁副官房长官说日本“可以拥有原子弹和洲际弹道导弹”，“如果是最小限度地拥有小型战术核武器未必违反宪法”。但自担任内阁官房长官以后，表态转为谨慎。2006年4月，身为内阁官房长官的他“秘密”参拜了靖国神社。

　　2006年9月20日，日本执政的自民党举行总裁选举 ，安倍晋三当选，成为日本自民党迄今当选时最年轻的总裁。9月26日当选日本首相 。

责任编辑：屠筱茵