中国印度是经济竞争对手 布什发表2006国情咨文
为了恢复对他领导能力的信心，布什在国情咨文中规划了共和党人在选举年的主要事务，他发誓要在伊拉克取得进展，并为降低不断暴涨的油价提供方法。伊拉克战争和油价已使他的工作认可率大幅下滑。
在油价已接近历史最高纪录、埃克森公司2005年第四季度的营利高达107亿美元的时候，这位前石油大亨强调有必要改进技术以减少美国的石油进口量。布什称：“美国过度依赖石油，这些石油经常是从世界不稳定地区进口的。打破这种依赖的最好的方法是通过技术改进。”
布什总统的第二个总统任期还有三年，他希望在选举年里提高他和他共和党盟友的政治收益，选举将决定国会控制权的归属。布什总统正面临他总统生涯的最艰难时期，在多数民调中，他的工作支持率只有40%多一点。
在伊拉克问题上，布什反驳了民主党人提出的为阶段性撤出驻伊美军确定一个时间表的提议。他说：“突然撤出我们驻伊拉克的部队将会使我们的伊拉克盟友死亡和被关入监狱。不管我们对过去的决策和辩论有何看法，我们的国家只有一个可选方案：我们必须信守诺言，打败我们的敌人，支持我们的军队，他们正在执行一项关键任务。”
在伊朗问题上，布什称：“世界不会允许伊朗研发核武。”他说，伊朗正被伊斯兰教士劫为人质，美国希望有一天能够成为自由和民主伊朗的朋友。
布什还给出了美国与哈马斯建立关系的条件，这个伊斯兰武装组织在上周的巴勒斯坦的选举中获得了令人震惊的胜利。布什称：“巴勒斯坦人民已在选举中投票，哈马斯的领导人必须承认以色列、放弃武器、拒绝恐怖主义，为一个持久和平而努力。”
布什在总结时称：“孤立主义不仅会在打击敌人时束缚我们的手脚，而且还会阻碍我们帮助迫切需要帮助的朋友。”
布什正试图提高自己的威望。他的支持率在过去的一年降到了历史最低点，公众越来越对伊拉克战争感到担心，对暴涨的油价感到愤怒，对国会山的腐败丑闻感到失望。(春风)
布什称中国印度是经济竞争对手 要提高美竞争力
美国总统布什31日晚间发表每年一度的国情咨文。在国情咨文中，布什提到需要更具活力的方式来提高经济增长，以应对来自中国和印度的竞争。
布什称：“美国经济是优秀的，但不能自满。在多变的世界经济中，我们看到了的竞争对手，中国和印度。”
布什表示，美国将继续在人才的创造力和天赋上保持世界领先地位。美国最大的优势就是一直以来拥有教育良好的、努力工作的和雄心勃勃的人才。美国将继续保持这一优势。
责任编辑：屠筱茵
