6月12日，老布什了迎来80岁大寿，曾是海军飞行员的他以跳伞这种独特方式为自己庆祝。此前，老布什在美国《福布斯》杂志主办的最新一期生活休闲类杂志《 F YI》上亲自
撰写了题为《人生是美好的》文章一抒情怀———80岁，我依然期盼许多事 ■“80岁给你指点迷津”
“80岁会是何模样？让我来给你指点迷津吧。或许其他老家伙可从我这位80岁的老人那里学到些东西。首先，当你快要到80岁时，将会发生不少变化。拿我来说，面对未来，我依然觉得很有信心，并积极地生活着，但是我的身体却有点儿跟不上了。我的脑子还在想着在运动场上的比赛或是参与竞选造势或想着环游全球，但是我的骨骼组织却在哭嚷着，这表明我该让它歇息了。
“最近，在多米尼加共和国时，我遇到一场大雨，我突然觉得自己脚底在打滑，我坚持站立，不让身体倾斜，但是就在这一惊慌时刻，我忽然明白了这些日子里我接到如此多电话的原因了：‘你是否听说了发生在老乔身上的事？他在浴室里滑倒，断了一块髋骨。’不难理解，80岁时要保持自己的身体平衡，这是一个巨大的挑战。我不能再站在自家寓所附近的岩石上钓鱼了，以往我很喜欢去那里。现在，我发现当转身和移动脚步时，我随时可能会跌入水中，这是一件有关身体平衡的事儿。现在，我觉得自己离那些不慎跌倒、摔坏骨头的老家伙们越来越近了。而且奇怪的是，对于身体失去平衡，老人们并未从年纪小一点的人中获得多少同情。
■“我喜欢快艇的刺激”
“我有一艘快艇，速度极快，有31英尺长，快艇上安装了一些设备，可用来钓鱼。我喜欢这艘快艇，年纪不曾阻拦我在海上驰骋。当我加速驶入海湾，随后让快艇急速拐弯时，依然既刺激又紧张，我的孩子们喜欢这样。我喜欢看到他们在快艇急速拐弯时发出的阵阵尖叫。所以，这艘快艇让我觉得年轻与兴奋。年龄并没减少我对大海的热爱，或减少驾船穿越波浪时感受到的欢乐。“芭芭拉不喜欢这艘快艇，因为对于老人来说，快艇上确实没有一个舒服的座位。我们过去常常一起驾船外出钓鱼，但是现在，她的腿不能承受快艇的拍击，在宽阔的大西洋上，我没有带着她。
■“打网球被击中腹股沟”
“80岁时，身体方面的事儿更为重要，我喜欢桑拿浴，按摩疗法挺不错。现在，我背部的疼痛次数比以前更加频繁，我的腿也是如此，所以我已在尝试做些伸展动作，可做伸展动作令人厌烦，因为没有竞争，没有赢者与输者，但是这确实有些帮助。我喜欢骑低矮的健身车。虽然我走路不慢，但我已不能参加慢跑了，我想念慢跑。“我希望我能依然打网球。除了每年在佛罗里达州和得克萨斯州举办的慈善活动上挥拍击球之外，我已不再打网球了。佛州的网球比赛有点儿表演色彩，我通常是克里斯的合作者，我们从没输过双打比赛。我并不是说，这些比赛被人操纵。我要说的是那些对手总对前总统表示友好。当与像库里耶或哈斯这些好手对垒时，他们会控制自己的球，不让它们正好重重地击中我。在今年的比赛中，克里斯与我配对，对手是哈斯和蔡斯。蔡斯比我年轻，球技也比我棒，但也比我好不了多少。总之，今年，他用漂亮的正手击中了我的腹股沟。而在几年前，他从来不曾击中过我这个部位，我的反应本会帮我躲开那个球。但是，反应慢了，被对手击中腹股沟的危险就会增加。
■“我的听力在退化”
“我的听力退化了，可是还没有达到那种危险的程度，我能有选择性地听。当我想这样的时候，我能听出是谁在说话。有时，我能十分清楚地理解问题，可在另外一些时候，就只能是含糊其辞了。我试用过我的助听器。当我在看租来的录像带时，助听器会给我提供一些帮助。坏消息是，当你出席鸡尾酒会或在办公室时，它很难起作用。芭芭拉过去再三建议我用助听器，现在她已不再坚持了，我已让她相信，我只是在某些时候才需要它。我告诉芭芭拉和我的孙辈们，要他们更清楚地发音，可是他们并未按我的话去做。孙辈们现在都相信我已全聋了。他们不知我能听出他们的声音。要是我不会被他们召至他们凌乱的房间并被要求谈些我对麦当娜等人的看法的话，我的生活就会简单些，我对那些人毫无看法。我很高兴自己与这些人以及科幻小说文化没有瓜葛。
“80岁时，‘早睡早起’这句格言极有道理。在80岁时，你可在晚宴上对人说：‘我岁数大了，要是我托辞回家睡觉，我希望你们会原谅我。’无人会有异议，人人都理解这点。事实上，我知道年轻人都高兴地看着年老守旧者离开，这挺好的。几年前在晚餐之后，孙辈们常常会向我发出挑战：‘让我们一起来玩牌’，或‘我能在西洋双陆棋上打败你’。每当那时，我都喜欢接受他们的挑战，而现在，则是‘我不玩，我要去睡觉了。’
■“我所期盼的一些大事”
“80岁了，我发现我依然期盼着许多事，我依然有着各种目标。我期盼在我80岁生日那天去跳伞。芭芭拉对此没意见，她已设法抑制住她自己的热情。‘无论如何，乔治，这将是你最后一次参加跳伞了。’我要她再说一遍，她却不愿意说。“另一个目标是希望自己能活到2008年，因为我希望出席有史以来在海上航行的最为新型和最现代化的航空母舰 CVN77的服役仪式，这艘航母以我的名字命名，我们的女儿是这艘航母的发起人，这使 CVN77成为‘她的船’。2008年，这艘豪华航母会举行服役仪式，这确实是我真心期盼的事儿。
“我也期待着迎来我们结婚60周年的纪念日。但即使当我80岁时，我们的婚姻看起来并没有经历了如此长的时间。这一直是一次令人愉快的人生旅程。虽然我的脑子易健忘，但我能清楚地记得40年前发生的一些事儿，可是，现在我不记得我放眼镜的地方以及来与我共进午餐的人了，有时候，我不能立即回忆起好友的名字。
“到了80岁，我的确发现我自己读到的讣告越来越多，我现在更清楚地理解了迪勒在说‘所有我的朋友是按照字母顺序一个个去世’这句话中所包含的含义了。
“活到80岁，一点儿不坏。以下是一些大体的结论：对于芭芭拉和我来说，人生是美好的。我们有着作为总统和第一夫人时许多令人愉快的回忆，但是，有时候，我真的发觉很难意识到我们确实曾在白宫生活过。当我们回到那里时，我喜欢仔细巡视或游览整个官邸。总统（指小布什）和劳拉总让我们觉得我们受到热烈欢迎。有时，当我一个人坐在总统私人办公室时，我有时控制不住自己的感情。
“当媒体与政治对手们对我的其中一个儿子进行批评时，对我的伤害程度超过了他们过去对我的指指点点。当你所爱的人一天到晚遭人攻击时，这会很伤害人。人越老，时光流逝得就越快，这不假。时光流逝，如同光速一样快。家庭就是一切，祈祷极为要紧。我向前看，我想最大限度地追求自己最充实完美的生活。每天晚上，芭芭拉和我都要做祈祷，我们数着我们的祝福语，我们感谢上帝。80岁时，有许多令人吃惊的日出，也有许多辉煌的日落。”
