为了将蓝牙（bluetooth）注册成为计算机行业的商标，美国布鲁特斯公司从爱立信公司手中接过申诉权利，继续状告国家商标评审委员会。昨天，两家公司持续5年之久的努力告败———市一中院做出一审判决确认，“blue?鄄tooth”已经成为计算机行业的通用技术标准，任何公司不能据为己有。

　　1999年2月起，爱立 信公司就开始在计算机设备类别中试图申请注册蓝牙商标。但直到今年1月，这一请求始终未被国家商标评审委批准。为了获得这一令业内垂涎的商标，在复审期间，拿到蓝牙申请权转让的美国布鲁特斯公司接过申诉权利，继续将商标评审委告上法庭。

　　庭审时，布鲁特斯公司称，蓝牙（bluetooth）是爱立信公司的独创。他们从公元10世纪时统一丹麦的丹麦国王harald bluetooth那里借用了这个词汇，意在用无线网络统一那些原本“割据”的计算机设备。正是爱立信公司的努力，让这个根本没有英语意义的词汇，在无线通讯领域获得了广泛的认知。但国家商标局及商标评审委则表示，依据他们检索到的一些资料表明，蓝牙（bluetooth）是一种技术术语，是无限数据与语音通信的一种开放性全球规范。

　　法院判决确认，“bluetooth”的含义，在《英汉计算机网络通信技术词汇》中解释为“一种技术术语”等。如果在计算机通讯设备中使用这一商标，将不能起到区别不同产品来源的识别作用，商标评审委驳回注册的复审决定合法有效。（王阳）