恰诺·帕瓦罗蒂

　　本月14日，著名歌唱家卢恰诺·帕瓦罗蒂通过法国《周末三日》周刊透露，他将在2005年几乎停止一切活动，他将开始2004年至2005年 盛大的“告别歌剧”世界巡回演出，并为他1岁的女儿艾丽斯出了个人流行音乐专辑《蒂—阿多罗》。

　　帕瓦罗蒂在接受《周末三日》采访时说，他将告别歌剧，但会继续和朋友举办“帕瓦罗蒂与朋友们”演唱会，还将参加为数不多的“三高”音乐会。在说到对年轻同行的看法时，帕瓦罗蒂说：“罗伯托·阿兰尼亚的嗓音很出色；我很欣赏并且尊重安德烈·波切利”。看来，帕瓦罗蒂未来的接班人将会在这两人中间产生。

　　老帕想重做平常人 　

　　《周末三日》采访帕瓦罗蒂对话节选——想免费教授声乐

　　问（记者，下同）：您宣布将在2004年至2005年举行巡回告别演唱会。您将真正地永远告别歌剧……

　　答（帕瓦罗蒂，下同）：我打算从容不迫地向爱我的人们说再见。我不会忘记巴黎，我希望在那里举办一场盛大的、值得纪念的聚会。另外，到2005年，我将不再是一个顽童了，我将满70岁！人到这个年纪应当停下来了。为什么人们觉得我会永不停歇呢？到了这个年纪，平常人已经退休5年到10年了，我为什么不能？

　　问：在您的职业生涯中，您是否经常想放弃一切？

　　答：是的。但我尊重生活本来的样子，顺其自然。我告诉自己，只要嗓子没有问题，就没有权利放弃。

　　问：您能想像没有音乐的生活吗？

　　答：对我来说，不能有生活而没有音乐，但生活中可以舍弃其它次要的东西：录音棚、剧院、经纪人、电视、合约……我说停止一切其实有点夸张，我会告别歌剧，但我会继续与朋友们举办“帕瓦罗蒂与朋友们”演唱会，还将参加为数不多的几次三大男高音音乐会。我非常想教授声乐课程，免费教授，这肯定会让那些以为我不关心年轻一代的人感到不快。

　　问：这么说，您的新生活将由钓鱼、看电视和照料孩子组成？

　　答：为什么不能这样呢？我是一个再简单不过的人了。我喜欢做饭，尤其喜欢意大利面，还喜欢画画、踢足球。另外，还有我的小女儿艾丽斯，她使我的生活变得非常充实。对歌剧未来乐观

　　问：您对歌剧艺术的未来感到乐观吗？

　　答：1961年我刚出道时，一位眼光不太敏锐的剧院经理对我说：“赶紧努力吧，歌剧即将灭亡。”从那以后，歌剧经历了前所未有的蓬勃发展。音乐厅扩建，甚至电影中都引入了歌剧形式。现在，虽说唱片业似乎遇到了一点危机，但剧院上座率却比以往都高。

　　问：您如何看待年轻的同行们？

　　答：罗伯托·阿兰尼亚的嗓音很出色；我很欣赏并且尊重安德烈·波切利。

　　问：回顾过去40年的职业生涯，您没有任何遗憾吗？

　　答：在我的职业生涯中，我没有遗憾。在生活中，我的问题就是太胖了。我已经开始节食，一方面为了我在12月份的婚礼，另一方面是为了能够带我的小女儿散步并且重新开始跑步。（本文摘自《参考消息》）

　　帕瓦罗蒂看好两个人 　

　　在年届古稀的老帕即将带着“高音C之王”的桂冠离开舞台之时，他走后留下的男高音真空将由谁来填补，成为全球乐迷关注的焦点。老帕近日表示，他最欣赏的后来人是波切利和阿兰尼亚。

　　唱出光明

　　波切利：年轻的帕瓦罗蒂

　　不久前曾来中国访问演出的男高音歌唱家安德烈·波切利，1958年9月22日出生于意大利的塔斯卡尼。12岁—场事故使他失去了视力，但他以过人的天赋和惊人的毅力战胜疾病，取得了艺术上伟大的成就。他曾与帕瓦罗蒂多次合作，并受到帕瓦罗蒂的高度赞赏。唱片最畅销

　　安德烈·波切利的首张CD便在全球销售超过了50万张。1995年，波切利举办了“欧洲舞会之夜”巡回演唱会。1996年，他和莎拉·布莱曼推出的唱片《告别时刻》成为最畅销的专辑。

　　2000年，他获格莱美古典音乐类最佳歌手提名。2001年，因CD《托斯坎尼的天空》销售量超过100万张而获得意大利音乐奖和欧洲白金唱片奖。2002年，他同洛林·马塞尔合作，在伦敦推出唱片《感情》，并演出。2003年，在伦敦的罗伊·父伯特剧院，专辑《感情》获得了英国古典音乐的古典唱片最佳销售奖和年度最佳唱片奖。

　　他得到了世界的肯定和赞誉。有5000万张他的专辑在世界范围内得到销售。他在亚洲和大洋洲巡演的“安德烈·波切利实况同声音乐会”，其目标受众没有年龄界限，包括对各种音乐风格有着广泛和长期兴趣的爱好者。各界高度评价

　　《纽约时报》曾评价波切利说：“他拥有悦耳的声音、热忱的态度和循循善诱的甜美姿态。”而《纽约新闻时报》则认为，“白金男高音、引起歌剧轰动的安德烈·波切利是意大利的年轻帕瓦罗蒂”，“时代的男高音———安德烈·波切利的声音，温暖而令歌剧迷喜爱。”

　　已故著名好莱坞影星伊丽莎白·泰勒则说：“（波切利）是我迄今为止听到的拥有最完美歌喉且最具超凡魅力的人之一。”他是个居家男人

　　安德烈·波切利也是个居家的男人。在家的时间他全都奉献给了两个儿子。

　　几年前，波切利先生在照料他生病的父亲时，碰到了比萨大学的校长莫斯卡教授。莫斯卡教授创建了一个非赢利的机构，用来帮助那些像波切利父亲那样患重病的人。于是，在这样的激励下，一家专门帮助医药的发展和进步的机构———ARPA得以创建。ARPA的名字是取自一个古老的禅学故事，说是只有有人听，音乐才能存在。这句强有力，意义深远的话引起了波切利的共鸣，他说：“当一根竖琴的琴弦为了同情而响起时，其他所有的弦都会产生共鸣。”波切利亲自担任ARPA的名誉主席，并不断为了帮助需要帮助照顾的人而举行公益演出。这个心地高尚的人也曾说过，“一个人的慷慨大方，能激励起其他更多的人为了大家而贡献他们的一生。”

　　唱出深情

　　阿兰尼亚：歌坛第四“高”

　　对于大部份的乐迷而言，罗伯托·阿兰尼亚的崛起很富有戏剧性。资料上只表明他是在法国出身的意大利西西里人，他甚至在求学期间并未受过任何学院歌唱训练，纯粹自学成才。

　　阿兰尼亚是某天在酒吧中唱歌被发掘出来，从此步入古典音乐领域。1988年，他在歌剧《茶花女》中饰唱阿芒而崭露头角。随后在蒙地卡罗歌剧院饰唱阿芒与《波西米亚人》中的鲁道夫。继而在歌剧《爱情灵药》中饰唱无名小子而备受关注。兼具“三高”之长

　　1990年在穆蒂的指挥下，阿兰尼亚第一次在米兰的斯卡拉歌剧院饰唱《茶花女》中阿芒。随后，他又在那里则饰唱《波西米亚人》中的鲁道夫。至此，阿兰尼亚男高音的地位已然确立。

　　1992年他第一次在伦敦柯芬园歌剧院演出《波西米亚人》。从此阿兰尼亚之名不胫而走。由于他的嗓音具有帕瓦罗蒂的嘹亮特质，在媒体的炒作下，阿兰尼亚甚至被誉为歌声像帕瓦罗蒂、演技像多明戈、情感如卡雷拉斯的第四男高音。

　　值得一提的是，阿兰尼亚曾获得过以帕瓦罗蒂名字命名的国际歌剧大赛冠军，这也就难怪老帕对他更是青睐有加。当年贝塔斯曼唱片公司和百代唱片也曾为签约阿兰尼亚一掷千金，成为一时的媒体热点。歌坛“才子佳人”

　　而阿兰尼亚与著名女高音盖儿基尔的婚姻更是歌坛的一段佳话。1996年，两人才结为伉俪。在此之前，阿兰尼亚前妻才病逝不久。现在，这对歌坛佳偶稳定的感情也成为唱片公司大力宣传、炒作的噱头。

　　盖儿基尔是罗马尼亚人，1965年在罗马尼亚东部出生，从小喜欢歌唱。14岁时，她离家到首都布加勒斯特音乐学院学习，接受了完整的学院式歌唱训练。后来她以《波西米亚人》中的咪咪一角先后在纽约、维也纳、慕尼黑等地演出。在一次柯芬园的演出中，著名音乐家索尔蒂听到她的歌声，赞赏之余请她练唱《茶花女》中的薇奥莱塔。1994年，在索尔蒂指挥之下演出，《茶花女》大获成功。从此“索尔蒂发现盖儿基”传为美谈。