本报讯 既要金山银山，也要绿水青山。今年，即墨市本着“发展经济不能以牺牲环境为代价”的原则，将投资1.5亿元建设生态家园。计划完成造林10.006万亩，新建农田林网5.32万亩；新发展种苗花卉面积1万亩，使林木覆盖率提高4个百分点，达到26.65％。

　　2004年，即墨市规划建设七项林业生产重点工程，分别是荒山绿化工程、退耕还林工程、绿色通道建设工程、环城林带建设工程、沿海防护林带建设工程、水源地保护工程、工业园区建设工程。计划完成绿化荒山18180亩，完成退耕还林33700亩，沿济青、青银、莱青等公路造林9060亩，沿流浩河、桃源河、宋化泉水库等水源地造林8320亩，沿183公里海岸线造林7300亩，在驯虎山、墨水河附近建设环城林带4200亩，在市镇两级工业基地完成绿化面积8350亩。

　　为加快林业生产步伐，即墨市把林业生产纳入了目标责任制考核，层层分解任务，落实到村庄、个人，具体到山头、路段、地块，并由市财政安排林业专项资金推行以奖代补政策。凡荒山造林成方连片50亩以上并达到标准的，每亩奖励300元。绿色通道建设达到标准的，每亩奖励200元。水源地保护达到标准的，每亩奖励200元。退耕还林营造公益林的，每亩补助200元。对林业生产考核前6名的镇，由市委、市政府授予“造林绿化工作先进单位”称号，并发奖金2万元。

　　本着“谁栽植，谁受益”的原则，即墨市坚持植树与确权并重，不断深化改革，年内确保林业产权改制率达到100％。（张正杰于新革管崇伟）