本报讯 据《读卖新闻》报道，日本推理小说《 O UT》的英文版，前不久被选为今年爱伦坡奖最优秀作品奖的四部候选小说之一，女作家桐野夏生也因此成为日本入围此项世界顶级推理小说奖的“第一人”。

　　作为推理小说出版大国的日本，在桐野夏生之前却从未有人入围过爱伦坡奖。 M WA会员、评论家权田万治认为，近10年来，日本的推理小说无论构思还是文章的表现力，都丝毫不比欧美作品逊色。最近几年，西方对于日本大众文化的关心程度逐步提高，铃木光司、宫部美雪等人的通俗小说也不断“出口”到欧美图书市场，此番日本作家入围爱伦坡奖与这些因素有着密切的关联。

　　《 O UT》描写的是几名在东京郊外某盒饭加工场打零工的家庭主妇，因帮助同事隐藏其丈夫的尸体而陷入犯罪境地的故事。这部小说早在1998年就曾获得日本推理作家协会奖。（戴铮）

　　爱伦坡奖

　　爱伦坡奖创立于1946年，由美国推理作家协会（ M WA）主办，在世界推理小说界享有极高的声誉。该奖共设16个奖项，其中最为引人瞩目的便是最优秀作品奖，当代侦探小说大师雷蒙德•钱德勒以及弗•福赛斯曾分别因《漫长的告别》和《豺狼的日子》荣膺此项大奖而声名远扬。