迪卡普里奥的角色相当于《无间道》中梁朝伟所扮演的陈永仁，他那种亦正亦邪的气质被认为是扮演黑帮卧底最合适的人选。早些时候已经确定在这部影片中同他大演对手戏的是布拉德•皮特。《无间道》导演刘伟强说，“布拉德•皮特出演这个警察卧底再合适不过。”

　　原著导演刘伟强现已赴纽约与马丁面谈，好莱坞版《无间道》预计会在波士顿取景，故事背景则以爱尔兰移民美国的黑帮及警员为骨干，当中涉及不少恩怨情仇。而在港版中不少经典场面如两位主角天台对峙及戏院互捉内奸的场面亦会重现。（王汀）