张艺谋武侠片《十面埋伏》刚露出冰山一角,就传出写过现实题材小说《十面埋伏》的作家张平炮轰“张艺谋抢我片名”的消息。日前,张平和导演高群书都声称,将在十天内澄清所有传闻,但有一点可以确定,他们准备将“埋伏”到底,而且绝对不会更改《十面埋伏》这一片名。
高群书说:“张平老师在跟我签合同时就明确片名不能改,因为原小说讲的是一座监狱中的犯人出现意外,隐藏在各方面的反面因素都慢慢浮现出来,观众根本不知道谁是好人谁是坏人,有点像电影《无间道》,用十面埋伏来形容非常贴切,而且正宗。张艺谋那是一明代故事,跟‘十面埋伏’毫无关系。”
对跟张艺谋的冲突,高群书认为完全不构成威胁:“就算片名相同,两部片子的风格也完全不一样,观众有这个眼光区分出来。”
据介绍,高版《十面埋伏》的基本投资超过3000万元,“国内目前还没有这种风格的惊险大片。主演已经确定为梁朝伟,看了他在《无间道》中的表现,我就知道他是‘埋伏’最合适的人选。”孙立梅
|