据悉，好莱坞重量级导演马丁·斯科塞斯一向擅拍黑帮电影并曾4度提名奥斯卡最佳导演，代表作有《的士司机》、《盗亦有道》、《赌城风云》及《海角惊魂》等。好莱坞版的剧本已完成初步阶段，并预计会在波士顿取景，故事背景则以爱尔兰移民美国的黑帮及警员为骨干，当中涉及不少恩怨情仇。而在港版中不少经典场面如两位主角天台对峙及戏院互捉内奸的场面亦会重现。

　　记者致电已赴美国倾谈剧本的刘伟强，他承认说：“好莱坞版由布拉德·皮特演华仔，莱昂纳多演伟仔的角色，我也是刚收到消息，英文剧本现在都还在看。”提到会否加入女主角，他说：“大家都在研究，可能有机会！”成风

　　演完卧底变身“大帝”

　　莱昂纳多今年重头片约不断

　　今年迪卡普里奥将有至少三、四部影片要拍。除了这部美国版《无间道》之外，另外一部就是千呼万唤的史诗片《亚历山大》。除了迪卡普里奥之外，妮可·基德曼也将会出现在这部影片中。人们期待着两位俊男美女的激情演出。该片的导演是曾经执导《红磨坊》的巴茨·鲁尔曼。

　　另外，迪卡普里奥还将拍摄一部名叫《好牧人》的影片，由演而优则导的罗伯特·德尼罗担任导演。这部影片主要讲述的是美国中央情报局 C IA的一些鲜为人知的历史。这部影片将会在今年年末上映。另一部由他主演的《飞行者》已经进入了最后的制作阶段，不久以后，人们将看到迪卡普里奥所扮演的传奇大亨———霍华德·休斯了。可以肯定的一点是，今年没在奥斯卡颁奖典礼上露脸的迪卡普里奥肯定会在明年的颁奖典礼上出现。

　　再进“黑帮”当卧底

　　莱昂纳多成了斯科塞斯的“御用”演员

　　制片方正是看中了迪卡普里奥在《纽约黑帮》中的表演，才决定邀请迪卡普里奥出演黑帮卧底这个角色的。在《纽约黑帮》中，迪卡普里奥扮演一个为父报仇的帮派后代（图），为了接近自己的杀父仇人，不惜让自己混迹于黑帮之中。他将那种隐忍的性格发挥得淋漓尽致，不过最终还是同当年的奥斯卡影帝失之交臂。

　　现在，莱昂纳多刚刚拍完由马丁·斯科塞斯执导的影片《飞行者》，这是根据美国传奇人物霍华德·休斯的生平改编的影片。由于接下来的影片《亚历山大》还没有开拍，所以华纳公司决定捷足先登，邀请迪卡普里奥出演美国版《无间道》。

　　正当人们还在讨论马丁·斯科塞斯是否会启用小罗伯特·唐尼来扮演原先陈永仁这个角色的时候，华纳公司的内部人员透露了最新消息：马丁·斯科塞斯已经决定将迪卡普里奥带到新剧组。

　　迪卡普里奥俨然已经成为了斯科塞斯的新任御用演员，此次合作是双方的第三次合作。