据青岛银星院线孙经理介绍，他于上月参加了《指环王3》国内看片会，提前感受了这部魔幻大片的超级魔力。作为一部三部曲的最终篇，《王者归来》沿袭了前两部在特技场面音效等各方面优良“基因”，并且在故事展开时更加紧张，交代了每一位角色的结局。同时为照顾初识“指环王”的影迷，影片还在开头交代了“指环王”的来历，让未曾观映前两部的观众也能看懂该片。

　　孙经理特别介绍，国内引进的《指环王3》将不剪一刀，让观众尽览“王者”风采。而第三部的译制配音还是由“八一”电影制片厂完成，配音演员也还是口碑甚好的前两部原班人马。

　　2004年国内市场倍受期待的三部“大片”———《指环王3》、《哈利波特3》和《十面埋伏》，后两者都将在暑假档现身，“王者”的先行一步，让院线对该片的票房充满期待，孙经理颇有信心《指环王3》将是“泰坦尼克”之后，又一部直指岛城最高票房的大片。（记者贾小飞）左图：彼得•杰克逊制造的魔幻世界定会让人大开眼界。