1993年,艾米被警察带离看守所前往法院接受审判
1993年,乔伊·巴他弗科和他的妻子一同出席艾米的审讯,乔伊侥幸逃脱罪名
2003年,艾米服了7年刑后,获得保释
1993年,好莱坞影星德鲁·巴里摩尔在《欲乱情迷》中饰演了一个青少年谋杀犯,使她深受好评。电影的选材取自在当时轰动美国的真实案件——艾米·费舍尔故意杀人案,情妇艾米·费舍尔企图谋杀情夫乔伊的太太玛丽,把她枪伤了,乔伊在事后与艾米划清界线,声称他并没参与谋杀阴谋,而那位差点被杀害的妻子竟然完全站在丈夫那边,不单相信谋杀完全是那情妇一个人的企图,甚至有人问起她对丈夫不忠有什么感觉时,她也说他不过逢场作戏,并没什么大不了。如今,当那个企图杀人的情妇服了7年监禁的刑罚出狱后,情夫却面临着将近7年的监禁判决。
时间:1992年5月19日
地点:美国纽约长岛亚当西路
玛丽听到门铃去开门时,她想不到自己的人生从此将被改写。
站在门前的是一个十六七岁的花季少女,褐色长发在微风中轻轻飘着,女孩称自己是安·玛丽,住在海豚街,问明玛丽就是乔伊·巴他弗科的妻子后,说有话跟她讲。玛丽略感有些意外,她从来没见过这个女孩,她们之间有什么好谈的?但安的话却让她大吃一惊,她张口指责玛丽的丈夫乔伊·巴他弗科与自己16岁的妹妹发生了性关系,并要求玛丽给个说法。
丈夫在外拈花惹草,还被人追上门来讨说法,这让玛丽怒火中烧,但她看到街边还停着一辆车,车里有个年轻男子,从安口中得知,他是安的男朋友。玛丽按耐住胸中的怒气,说她不相信安的话,此时,安拿出一件T恤衫,上面标有“完美车体与防护栏公司”的字样,这是乔伊公司的标志,不过玛丽依然推脱说,他丈夫有很多件这样的衣服,已经扔了不少,不知道她手中的这件是从哪里弄来得。
恼火的玛丽没什么心情再跟安纠缠下去,她让安赶快走,自己则要回屋给乔伊打电话把这事问清楚。就在这时,灾祸降临了。安突然从口袋里掏出一把半自动手枪并用枪托把玛丽砸倒在地,不容玛丽挣扎就用枪对准她的太阳穴,砰!玛丽什么也不知道了。
闯下大祸的安也慌了神,她扔下T恤衫和枪就奔向路边的汽车,坐在车里的年轻人则让她赶快把衣服和手枪捡回来,安按他说的意思把东西捡到手后冲上汽车,逃离了现场。幸运地是,玛丽被跑出里看热闹的邻居救了起来,急救车把她送到了医院,但是伤势太重,医生不敢保证能把她救活。警察也迅速赶来,经过初步的勘察,警察排除了抢劫或黑帮报复的可能性,歹徒没有进入屋子,而玛丽-乔又不过是个家庭主妇,她不会跟黑道有什么沾染。
公众迫切想知道凶手是谁,看热闹的邻居并没看清谁开的枪。
枪伤玛丽的安其实是一个17岁的女孩,真名叫艾米·费舍尔,而且艾米所说的与玛丽的丈夫乔伊关系暧昧的那个人不是她的妹妹,就是她本人。艾米出生在纽约长岛,父母就他这一个孩子,艾米自小就跟母亲的关系好过跟父亲的关系,在她眼中总是透露着对父亲的一丝恐惧感,这种情形也影响了他对男性的看法。
艾米成长过程中发生了几件不幸的事。小时候,艾米曾被一个表亲多次性虐待,13岁时,不幸的她被来家里维修房子的工人强奸了,而发生的地点就在自己的床上,艾米从此的生活就失去了活泼的光彩,她总是努力使自己保持一种毫无感情的状态,只有这样才能让自己勉强从痛苦中得到暂时解脱。不过,艾米在学校的时光还算幸福,她有几个要好的女友,也颇受男孩子的追捧,她还因其中的一个男孩怀过孕而去堕胎,不过这些男孩子都不能跟她在1991年认识的那个男人比,他就是乔伊·巴他弗科,是乔伊给了她从来没有过的安全感和欢乐。
1991年5月的一天,艾米在把车开出车库时不小心把观后镜给撞掉了,由于害怕父亲责骂,她急急忙忙把车开到当地一家汽修厂,希望在父亲知道前把车修好。这家汽修厂就是“完美车体与防护栏公司”,而乔伊就是汽修厂的老板。
不过,艾米当时并没有多少钱,根本负担不起更换观后镜的费用,艾米只好向乔伊说出实情,并说出如果汽车修不好,自己会有大麻烦。乔伊给她出了个主意,让她告诉父亲实情,不过不是她把车撞了,而是别人开车太出位,把观后镜给挂了。
艾米听从了乔伊的意见,回到家用谎言糊弄了父亲。随后几个月,艾米因为修车问题常常来到乔伊的汽修厂,此时,年少的艾米已不知不觉对这个35岁的成熟男人产生了爱慕之情。观后镜修理完后,或许是为了和乔伊能多待在一起,艾米又决定再给汽车装个新的方向盘。1991年7月2日,所有的修理工作都完成了,乔伊主动提议用自己的车送艾米回家,就在艾米的家中,两人有了进一步的接触,从此,两人开始保持情人的身份。
35岁的乔伊虽然颇具成熟男人的魅力,但已结了婚,还育有两个孩子,艾米开始时这些似乎并不介意,两人纠缠在一起的最初几周,艾米经常跟乔伊到当地的汽车旅馆开房。艾米逐渐了解乔伊对自己的婚姻现状并不满意,话中还时不时地暗示要找个机会把结发妻除掉,艾米感到自己有机可乘,她也向乔伊吐露心扉,并称自己当时没有别的男友。
再不能忍受玛丽挡在前面,艾米与好友谈话获得杀人灵感。
1991年8月,艾米找到一份在购物中心当销售员的工作,在那里她结识了几位新女友,其中跟她最要好的一个要数简了,简几乎就是艾米的知心密友,艾米常跟简谈起她跟乔伊之间的事。不过,艾米的新工作干了还不到一个月就被解雇了,不巧的是,她刚刚申请完分期付款买车,在经济上非常紧张,艾米明白自己得找到一份来钱更快的工作。手头拮据的艾米最终选择了色情行当。9月底,艾米靠着做妓女的收入已经挣了一笔钱,暂时解了燃眉之急,但她跟乔伊的关系此时却出现了罅隙。
与乔伊的交往使艾米逐渐荒废了学业,与老朋友和同学的关系也逐渐淡漠,更严重的是,艾米与父母也更加疏远,她变得越来越依赖乔伊,这时,艾米第一次感到乔伊的妻子玛丽-乔是她和乔伊之间的绊脚石。
1991年11月,艾米向乔伊摊了牌,她给乔伊下了最后通牒,要他在自己和发妻之间做出选择。让艾米失望的是,乔伊最终选择了玛丽,艾米倍感震动和伤心,她恨下心来跟乔伊分了手。但艾米始终无法走出这段失败感情的阴影,她试图割腕自杀但没有成功,或许是已经陷得太深,艾米依然不能不让自己想念乔伊,同时她也更加憎恨和嫉妒玛丽,甚至有一次,她乔装成上门卖糖果的来到乔伊的家,看一看玛丽到底长得什么样子。
1992年1月,艾米和乔伊重归于好了。不过,艾米此时开始和另外一个男人,保罗·马克雷勾搭上关系,保罗也有自己的一份事业,他是一家健身中心的合伙人。让艾米感到意外的是,乔伊对艾米偶而做些皮肉生意没什么意见,倒是对她跟保罗勾搭在一起醋意十足。为了平息乔伊的怒火,艾米逐渐疏远了保罗,她再不愿有任何人或任何事伤害他们之间的关系,如果有谁这么做她就要设法除掉她,此时,她也确实在盘算着如何除掉乔伊的妻子玛丽。
1992年5月13日,艾米来到她的好友简工作的美容院做美容,简向艾米抱怨说自己的男朋友用情不一,常跟别的女人鬼混,还气呼呼地说要“搞支枪打爆他的脑袋”。说者无心,听者有意,艾米赶紧向简打听哪里可以搞到枪,并向简说明自己想要杀死玛丽,不过简当时并没有把这话放在心上。
那天晚上,艾米把自己的计划告诉了乔伊,而乔伊则告诉她具体该如何做。(艾米后来的口供说)乔伊当时告诉她,“当玛丽开门时,就朝门里开枪,不要等她打开屏风门,只管开枪就行。”5月15日,乔伊用传呼机联系艾米,问她是否拿到了枪。两天后,艾米设法偷来了车牌,以用来掩盖自己的汽车牌号。5月19日,艾米和皮特·古根提把偷来的车牌安到皮特的雷鸟车上,中午11:30,他们驾车来到乔伊家的住处,皮特在途中给了艾米一把半自动手枪,艾米央求皮特帮她开枪,但皮特拒绝了,艾米不得不自己执行杀人计划。艾米来到玛丽的屋前,两人交谈了不到15分钟,艾米就眼红了,看起来她似乎是一时冲动,倒不象是蓄意谋杀。
乔伊试图掩盖艾米的罪行,玛丽却从昏迷中醒来成为证人。
在玛丽昏迷在手术台的过程中,警察对乔伊进行了突击审讯,他们想从乔伊的口中探出些蛛丝马迹来,让他们兴奋的是,乔伊确实提供了不少有价值的线索。参与该案调查的探员马丁·阿尔格从乔伊提供的线索中推断出两个人作案的嫌疑最大:一个是保罗·马克雷,另一个就是艾米。阿尔格再次提审乔伊,乔伊告诉阿尔格他和保罗的女朋友(艾米)比较熟,并暗示保罗可能与毒品交易有关,而他的女朋友也曾给他钱帮他还债。乔伊还谎称曾劝过艾米不要把钱借给他,而保罗则得知了这一情况,有可能会对他进行报复。阿尔格虽然不相信乔伊的话,但当时也无计可施,直到5月20日,玛丽从昏迷中醒来,案情才有了转机。
阿尔格立即来到医院向玛丽了解当时的具体情形,玛丽把所知道的全说了出来,虽然还不知道谁是凶手,不过阿尔格已经明白这案子跟乔伊脱不了干系,必须从乔伊那里下手。就在阿尔格探问玛丽后不久,乔伊告诉阿尔格说他认为艾米最有可能是凶手。阿尔格立即找来艾米的照片让玛丽辨认,艾米已经没有继续逍遥法外的机会了。逮捕令立即被签发,而警察则蜂拥至艾米的居所,不过没有发现她的踪影。5月21日,阿尔格对案件的进展失去耐心,他劝说乔伊给艾米联系,帮助警察执行抓捕行动,乔伊犹豫着接受了要求,艾米很快落网了。
当警察出现在自己面前时,艾米已经明白是乔伊出卖了她。艾米承认玛丽中枪时她在现场,但她否认是自己开枪将玛丽射伤,反而狡辩说是枪不小心走火造成了这一悲剧。在审讯过程中,艾米竭力避免提到保罗和简,她希望这事不会把他们牵扯进来,但她却把乔伊拉了进来,不但承认了她跟乔伊之间的关系,还撒谎说枪是乔伊给她弄来的。
不过,警察还是没弄清楚案件发生那天是谁给艾米当的司机。警察曾对保罗进行过调查和询问,怀疑他参与了谋杀计划并给艾米当帮凶,但很快就有玛丽的邻居出来证明说那天他们看到的不像是保罗。警察不再追究保罗的责任,把怀疑目标指向了乔伊。
将自己经历的版权卖得200万美元保释金,艾米获得暂时自由。
错综复杂的案情,吸引了各家媒体的关注,诸如“致命诱惑”、“长岛洛丽塔”之类的字眼不断出现在小报上,电视台脱口秀则请来艾米的前男友、她的朋友、她的熟人甚至是她做皮肉生意时认识的一些嫖客现场讲述他们与艾米的往事,其中一名叫皮特·德罗萨的嫖客甚至把他与艾米交易时拍摄的不堪入目的录像带卖给了一家小报,公众对艾米的印象也因此更加低下,而这对她的案件审理造成了负面影响。
5月29日,当地法院的一个大陪审团对艾米提出了二级谋杀罪名的指控,艾米申请进行无罪辩护,而她要求保释的听证会则随后在Nassau法院刑事法庭进行。听证会前一天晚上,德罗萨的录像带在电视台播放,艾米的辩护律师埃里克·W·奈伯格知道这会造成什么样的影响,他希望这盘录像带不会在法庭上用作证据。
6月2日,马尔文·古德曼法官主持了艾米的保释听证会。Nassau地区助理检查官弗雷德·克莱因认为艾米的行为难以控制,有暴力倾向,对社会非常危险,反对艾米取保候审;此外,他还举证说艾米从事过妓女行当,而且经常偷窃嫖客的财物;不过,他同时提出,如果一定需要进行保释,艾米必须支付200万美元的保释金。艾米当然拿不出这么多钱,奈伯格立即提出强烈反对。
不过,陪审团没有采纳奈伯格的反对意见,法官认为艾米如果想要获得保释就必须支付200万美元,这个数额在当地历史上是最高的。奈伯格不得不申请再次举行听证会,把保释金降低到可操作的数额,但他必须拿出艾米不存在逃跑危险的证据。在此之前,当地电视台播放了两名年轻人指责艾米想用他们做性交易以换取枪支,这给艾米的保释申请带来更大的困难。果然,在第二次听证会上,克莱因据此认定艾米保释后能够轻松地获得金钱方面的来源从而为逃跑做准备。艾米的保释申请再次遭到拒绝。
就在艾米辗转与法庭与公众的责骂之声中时,乔伊的日子却相当悠闲,他相信自己不会被牵扯到案件中,竟然还到电视台的脱口秀中做嘉宾,公开声称自己没有对妻子不忠,跟艾米也没有什么见不得人的事。虽然,观众大多不相信他的话,但他的家人,包括妻子玛丽,都支持乔伊的说法。
在监狱里关了两个月后,艾米意外获得了保释。KLM制片公司的代理人兼国际诚信保险公司老总之一的罗恩·亚特尔与美国保释管理会达成协议,为艾米提供200万美元的保释金,不过条件是艾米要把自己经历的版权让出,这一情况出乎公众意料,但对艾米和他的律师奈伯格来说却是再好不过。
艾米在监狱呆了7年后,乔伊却面临着将近7年的监禁判决。
艾米案的审理在美国引起了极高的关注度,艾米获保释前一个月,她的帮凶,为她提供手枪和充当司机的皮特·古根提迫于心理压力到警察局自首了,有了人证和物证的玛丽·乔当然不会就此让艾米逍遥在外,她提起诉讼,把艾米、她的父母、还有古根提一并送上了法庭,如果罪行被认定,艾米有可能被判处50年的监禁。奈伯格此时四处活动,希望艾米的刑期能够尽量缩短,他与克莱因最后达成协议,艾米只需在监狱服刑5~15年,但艾米必须站出来指证乔伊。1992年9月,艾米答应了条件,乔伊一家对此十分气愤,但也无计可施。
几天后,艾米的减刑再次受到威胁。保罗·马克雷把他与艾米保释后的一次谈话全部录了下来,艾米表示在自己进监狱前最想做两件事,一是拥有一部法拉利跑车,另外就是能嫁给保罗以便在服刑期间可以享有夫妻探视的权利。保罗把这盘录音带在电视台上曝光,希望它能让公众对艾米的印象有所好转。但实际上,虽然艾米在录音中是以幽默的口吻说出这些话的,没有人相信她说的是真话,反而认为她是在耍手腕。艾米对保罗的做法十分气愤,她甚至服用了大量的安定寻求自杀,但被及时救起。
10月份,法院由于没有搜集到足够的证据,决定不对乔伊提起诉讼,而艾米则没有那么幸运,两个月后她被判处15年监禁,而皮特·古根提则因为罪犯提供犯罪工具而被判处6个月的监禁。
乔伊在此次判决中没有涉及到任何罪名,但却终究也没能逃脱法律的制裁。1993年2月,Nassau地区法院决定重新对乔伊涉嫌与未成年少女发生性关系案进行审理,此时,他们已经搜集到足够的证据,而艾米也出庭指证,此外,法庭还怀疑乔伊曾对未成年少年进行非正当性行为。而乔伊的妻子玛丽则出庭证明自己的丈夫是清白的,并指责艾米做伪证。虽然如此,法庭依旧认定乔伊有罪,1993年10月,他被判处监禁。不过,乔伊仅仅服刑6个月就得到了保释。
从监狱出来之后,乔伊跑到了洛杉矶,尝试加入演员行当,参加过几部不知名电视和电影的拍摄,此外,他还偶而在电视节目中客串主持人。1995年,乔伊再次被逮捕,罪名是在保释期间召妓,那个妓女是女便衣,专为抓捕嫖客而来。这之后,乔伊的行为使得他的妻子再也不能忍受,2003年春,他们结束了这场婚姻。2004年1月,有关乔伊的新闻再次出现在媒体上,这次他被控伪造汽车受损的假单据骗取保费,他这次碰到的客户碰巧也是个便衣,如果被认定有罪,他将面临6年零6个月的监禁。
2003年,服刑7年后,艾米获得保释,她被聘用到报社写专栏文章,改了名,做了整容手术,还上了学,开始新生活。当年,艾米与一名24岁的小伙子结了婚。在她的专栏中,她坦承,自己已经为所犯的罪行付出了应有的代价,目前正在努力学习如何做回正常人,她还经营着网上售卖艺术品的生意,此外,她还关注儿童和青少年犯罪问题,希望自己的经历能让他们在人生道路中面临选择时,做出正确的决定。
(编译阿哲)