马其顿总统特拉伊科夫斯基出访的资料照片。新华社／路透

他曾在美国接受高等教育，能说一口流利的英语。已婚，携一子一女。

　　官方证实总统遇难

　　马其顿总统府的一名官员26日向媒体证实，马其顿总统特拉伊科夫斯基在当天早晨发生的空难中不幸身亡。这位官员还说，总统座机上的机组人员、总统顾问、卫士及记者等9人无一生还。特拉伊科夫斯基所在的政党以及爱尔兰总理埃亨此前也证实，特拉伊科夫斯基已在空难中遇难。

　　总统遗体已经找到

　　据波黑警方说，飞机失踪消息后3小时，警方就依照雷达记录的失事地点找到了飞机残骸和遇难者遗体。据马其顿新闻社报道，波黑救援队当天在波黑贝尔科维奇乡的必杜涅村找到了失事的总统座机的部分残骸，同时也找到了特拉伊科夫斯基以及机上其他8人的遗体。

　　闻讯噩耗总理速返

　　正在欧盟轮值主席国爱尔兰都柏林准备向欧盟委员会提交加入欧盟申请的马其顿总理布兰科·茨尔文科夫斯基当天闻讯总统遇难后表现出极度悲伤。在一大帮记者的追问下，他表示，自己将迅速整理行装回国，尔后再迅速返回都柏林进行申请。

　　出事飞机多次“历险”

　　失事事件发生后，马其顿官方的马其顿信息中心公开说，坠毁的飞机是马其顿于上世纪70年代购买的一架二手美制双引擎“ B eechcraft－200”型“超级空中大王”飞机（上图）。该架飞机由于年代久远，已经在飞行途中多次出现故障，不少政府官员都曾在这架飞机上“历险”。据新华社供本报特稿

　　 ■事故调查

　　恶劣天气酿惨剧

　　一名没有公开姓名的官员确认说：“是的，（飞机坠毁在）斯托拉茨附近的某处地方，地处群山环抱之中。”

　　波黑内政部发言人当天晚些时候证实说，“今天上午9时左右，雷达失去对飞机的监控……波黑当地（斯托拉茨）警察还听见斯托拉茨与柳比涅镇之间的山坳内传出巨大爆炸声。”

　　来自波黑内政部的消息说，飞机坠毁时，南部山区天气状况糟糕。而马其顿方面说，波黑南部山区当天清晨突降浓雾，而且还伴有大雨。

　　波黑南部山区天气变化无常，是许多途径此地飞行员的心悸之地。1996年4月3日，美国前商业部长布朗搭乘的一架由波音737改装的军用飞机在这一地区突然遭遇狂风暴雨，机上35人最后因飞机失事无一生还。

　　 ■新闻人物

　　特拉伊科夫斯基1956年6月25日出生于马其顿斯特鲁米察市，1999年12月10日当选为总统，12月15日宣誓就职，任期5年。特拉伊科夫斯基上台后，其在前南问题上的中立态度受到国内大多数民众的欢迎。　　

　　2002年4月25日至29日，应时任中国国家主席的江泽民的邀请，对中国进行国事访问。