据新华社供本报特稿
以维护消费者权益而知名的拉尔夫•纳德22日宣布再次参加美国总统选举。他宣称华盛顿已经成为“法人占领区”,而民主党和共和党之间没有太多区别。
抨击两党政治
本周就要满70岁的纳德表示,他曾考虑退休,但最后还是否决了这一打算。“我已经决定以独立候选人身份参加总统选举,”纳德在美国全国广播公司“会见新闻界”栏目上说。他哀叹美国存在“民主差距”,宣称自己参加竞选意在“对两党垄断局面提出挑战”。
他说:“这个国家存在太多不应有的问题和不公正。极少数人掌握了太多权力和财富,他们已经接管了华盛顿。华盛顿现在是法人占领区。现在,大多数机构和部门都有出售标志。金钱以前所未有的方式无孔不入。这意味着公司在对美国人民的必需品说‘不’。根本而言,这是两党都不及格的问题。”
纳德同时决定以独立候选人身份参选,而不像2000年那样挂靠在绿党名下。
不是“捣蛋者”
当被问及他参选是否想当一名“捣蛋者”时,纳德说:“‘捣蛋者’是一个贬义词。似乎敢于挑战两党制者都是捣蛋者。我们必须抗击这种说法。”
|