本报讯 胶州紧紧围绕农业增效、农民增收的目标，稳步进行农业和农村结构战略性调整，促进了农业和农村经济稳步发展。据统计，去年全年胶州市农民人均纯收入增长8.1％，达到4538元，平均人均增收338元，创造了历史新高。去年，全市农村劳动力转移2万多人，所产生的效益占农民纯收入的60％。同时，农业结构调整、农产品价格恢复性上扬及减轻农民负担等也都为农民增收作出了贡献。（张君）