昨天，有几位读者拨通早报热线2888000,就29日本报一版上“劳逸结合可防‘综合征’”这句话，提出“综合征”是不是“综合症”的误写？

　　记者查看了1996年7月由中国科学院语言研究所编写的《现代汉语词典》修订本，找到了“征”和“症”的释义。“征”字的解释是：表露出来的迹象；“症”字的解释是：疾病。义项里有“症候群”一词，解释为因某些有病的器官相互关联的变化而同时出现的一系列症状。也叫综合征。记者又查看了其他义项，没有找到“综合症”这个词。

　　市中心医院的主治医生腾军告诉记者，从事医疗工作的人都说“综合征”而不说“综合症”，这是因为一种病在不同的时间和患者身上有多种表现，不能用一个名词来定义时，必须严格按照医学惯例来作出独立的命名。“综合征”是一个独立的诊断名词，合乎要求。而“综合症”则是一个不规范的说法，医务工作者不会这样表述。魏铌邦