早报讯
据《文汇报》报道,春节期间,正当杭州的赵海虹和家人们兴致勃勃地关注着媒体报道的火星登陆计划,一封来自美国的
E
mail给他们带来了惊喜。发信人正是在美国参与火星登陆计划的火星专家杰弗里·兰蒂斯博士,信里有不少关于火星车的有趣信息。
赵海虹是杭州商学院的英语老师,也是一位科幻小说作家。2002年9月7日,应《科幻世界》杂志邀请,兰蒂斯博士携夫人首次来到中国,在北京、成都等地作了为期18天的演讲与访问。赵海虹小姐是他们的随行翻译。
在邮件里,兰蒂斯博士先向她祝贺中国传统新年,然后说:最近的工作非常繁忙。“为庆祝中国新年,我们的科研小组特地在一家中式餐馆召开了学术会议,因为今年是猴年,我对“勇气”号着陆点周围环境作了以下命名:
M onkey Hollow(猴洞),wooden
monkey(木猴)、Hanuman(印度史诗中的神猴名)、 S un Wu
Kong(孙悟空)……”
参与火星计划的大部分科学家是地质学家,地质学家爱谈论岩石。为在谈论岩石时方便对号入座,他们将接收到的地形图钉在墙上,任何人都可以给岩石起名字。如果一个人起的名字大家都表示喜欢,那么就会采用这个名称。
图:这是1月28日美国宇航局公布的“机遇”号火星车发回的照片。这张高清晰度的火星照片记录了裸露在火星地表的岩床。新华社/法新
|