巩伟
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑……这是《诗三百》的开篇之文,也是千百年来人们咏唱爱情的传世之文,而“窈窕淑女”这个词也就成为千百年来称赞美女的经典辞章之一,那何为“窈窕淑女”?
按辞海上说,所谓“窈窕”,是形容女子文静而美好,意为善良、美好,多指品德好。所以,“窈窕淑女”就是应指文静而美好,品德又很善良的女子。可总感觉此解不能完全尽意,“窈窕淑女”的主语是“女”字,“淑”字为定语,来修饰“女”字,“窈窕”二字也做定语,来进一步修饰“女”字。从字源上看,按许慎的《说文解字》,“淑”为清湛也,从水,指水又清又深。因此,“淑女”可以认为是将美丽的女孩比做一汪又清又深的清泉。“窈窕”二字,《说文解字》云:“窈”深远也,从“穴”;“窕”深肆极也,从“穴”,意为深邃之极也;所以,这两个字都是深远之意,来进一步修饰“泉”之“深”。闭上眼睛想一想,一汪极清澈而又不可见底的清泉是多么地有内涵!多么地令人心醉!
而且“窈窕”这两个字都从“穴”,“穴”为土洞,而土为大地之物,大地在《易》为“坤”。《易》坤:“至哉!坤元,万物资生,坤厚载物,德含无缰,含弘光大,品物咸亨。”其意为:美德至极也!配合天开创万物的大地!万物依靠它来生长,它顺从天的志向,地深厚而能普载万物,德性广合而能久远无疆!它含育一切使之发扬光大,万物亨通遍受滋养!
我们向来都说,女人是水做的。美女应是美丽善良而且又很有思想深度的。
|