新华社北京1月12日电 为使广大离退休人员过上一个祥和的节日，中央财政提前下达基本养老保险补助资金50亿元。

　　记者从财政部获悉，2004年春节即将来临，为缓解地方政府资金调度压力，实现“两个确保”，保持社会稳定，中央财政提前下达补助地方基本养老保险资金50亿元，以确保企业离退休人员基本养老金按时足额发放。