韩国唯美德公司称，他们已于2000年9月完成了网络游戏《传奇2》的创作、开发，并于2000年11月完成了《传奇2》在韩国的计算机程序登记。2002年7月，又在《传奇2》的基础上进一步独立开发了网络游戏《传奇3》。2003年初，上海盛大称独立开发了网络游戏《传奇世界》，并于2003年6月开始将《传奇世界》在互联网上公开测试运营。韩国唯美德公司发现，上海盛大为《传奇2》的玩家提供了从《传奇2》直接转到《传奇世界》的“升区”服务，承诺玩家可以将在《传奇2》游戏中的角色、角色等级，获得的积分、武器、装备、技能等直接移植到《传奇世界》中使用，并已将数十万玩家从《传奇2》成功转入《传奇世界》。而且，从2002年9月起，上海盛大就已开始了《传奇世界》的商业运营，并在全国范围内销售《传奇世界》的游戏充值卡。

　　韩国唯美德公司认为，《传奇世界》在游戏人物角色、道具、技能、场景设置等方面抄袭《传奇2》和《传奇3》达数百项之多。韩国唯美德公司请求法院判令被告停止侵权游戏《传奇世界》的运营，并销毁有关数据、资料，停止相关产品的宣传、销售，关闭《传奇世界》网站，公开赔礼道歉，承担相关诉讼费用。昨天记者同上海盛大取得联系，盛大的员工对此事早有所知，但详细情况要等单位负责人来解释。直到记者发稿时，仍没有得到盛大的解释。