早报讯 记者昨日从大光明影院获悉，影院今年将尝试着向岛城观众推出英文原版电影，1月9日，大光明首先上映《黑客帝国3》的英文原版。

　　据大光明影院经理张青介绍，许多学生观众向影院提建议，说看翻译的影片不如看原版过瘾，也有外籍观众表示听中文有困难。为满足这部分观众的要求，大光明影院今年将有针对地引进原版电影，《终结者3》《海底总动员》等都有引进计划。张经理表示，看英文原版可以让观众更直接地理解影片的意思。

　　明天上映的《黑客帝国3》原版影片一刀未剪，比前些日子放映的翻译版，更加完整地体现了影片的内容。（单蓓蓓）