|
“学富五车”一词中的车字,有的人读 chē,有的人读
jū,那到底应该读什么呢?《现代汉语词典》对车( chē)的释义有7个义项,而对车(
jū)的释义只有一条,即“象棋棋子的一种”。可见只有下棋的时候,车才读 jū,其他语境中一概读
chē。因此,“学富五车”中的“车”字,应读 chē。
为什么下棋时把车读作 jū呢?有这样一个字:(上共下车)读
jū,古代马驾的运货大车。有些下棋的人有边下棋边打嘴仗的毛病,为了吹嘘自己厉害,很有可能就把自己的车说成“”,久而久之,象棋中的车(
chē)就叫成(jū)了。于长远
|