沧口一带早年人烟稀少，土地荒芜，草木杂生，河水横溢，狗兔肆虐，百鸟竞飞，是一片待开发的处女地。

　　明永乐年间，有田氏兄弟二人，肩挑手提从今胶南市王台镇田家窑来此求生。其兄就在今沧口飞机场一带留住，其弟则去了东南离此约30里的田家村栖身。后来这里又有了高、阎、崔、刘、郝等姓氏到此共同开发，逐渐形成村落，因这里有过瓮窑，后被称为瓮窑头。在清《即墨县志》里就有“瓮窑头村”（又名瓦窑头）的记载。数年后随着人口的增多，村落的扩大，瓮窑头又一分为二，成为两个行政村。以大村庄河为界，河北为小瓮窑头，河南为大瓮窑头。上世纪30年代初小瓮窑头改名为晓翁村，大瓮窑头取名为达翁村。

　　随着青岛城市化的发展，在村子周围相继建起了许多工厂。1902年德国殖民者在村西建德华缫丝厂。德国人走后，1920年民族资本家周学熙又在其基础上建华新纱厂。钟渊纱厂（国棉六厂）、宝来纱厂（与华新纱厂合并）以及村北的太仓造纸厂也相继开工。它们纷纷从村里招募工人，从此达翁村的村民便从长期从事面向黄土、背朝天的单一农耕中解脱出来，走向亦工亦农、工农兼作。

　　达翁村村大人多，又是一工农结合的村庄，村民手中大多较为宽松，这为村中的商业带来了生机：不仅村中的一东西长街上摊铺林立，颇为繁华；而且村里有两个烧锅，一个黄酒馆，一个饭店，两个理发店，还有些小店铺，大都生意兴隆，顾客盈门。

　　达翁村的村民大都是文盲、半文盲，他们深受没有文化之苦，也更加认识到文化的重要，尽管生活条件较差，人们仍不遗余力、千方百计地为子女创造上学机会。村中有两处初级小学（过去小学分两种，一种是初级小学，只有初小，没有高小。另一种是完小，初小、高小都有），一处在阎家胡同西头，是一私立小学。这处小学有院墙、大门朝西，拱型门，四五间教室。另一处在村西，今国棉九厂南面、四流中路公厕处，也是初级小学，是沧口小学（永宁路小学前身）的分校，第一任老师姓于，现在这所小学早已被拆除。另外在一些家族的祠堂里也有设学堂的，如田家祠堂就办过私塾，有十五六个学生，教书先生姓朱，曲哥庄人。

　　达翁村村风古朴，婚丧嫁娶、年节礼道都有一定讲究。时至今日有些民俗仍在一些家庭中沿袭。这里仅就过年、跑耍、出殡的习俗介绍如下：

　　过年。腊月二十三辞灶（也叫小年），这一天将“灶马”贴在东间锅台上，晚上六点辞灶，在灶王爷前点上香，摆上供品。

　　（注：作者系青岛市第三人民医院原党委书记）（本文感谢田公源、崔延年、郝凌宵、闫立喜、王生梅、潘福祥等提供资料）（明日请看“达翁村（二）”）

　　解放后达翁新村第一任党支部书

　　记、第一任村委主任崔延年。